的脆皮火鸡肉的臭味，以及凶悍同志烤熟的屁股的气味之外，你还闻得到……奶油的香味。

    透过微波炉的毛玻璃门，你可以看到有一个白色的东西，几乎塞满了整个炉子。

    发出吼声的是失落环节，我们那毛绒绒的兽人。他大声叫着，用两掌拍打小吃吧台，力道大得把两腿甩向一边，整个人飞跃过去，到了小吃吧台后面，他一把将微波炉的门拉开，伸手去抓里面的东西。

    他又狂叫了一声，把那东西丢了下来。

    到这时候，冻疮男爵夫人已经跳过了小吃吧台的大理石墙面。

    灵视女伯爵冲过去看。

    大自然说：“是爆米花。”她的铜铃随着她的每一个字叮呤响着。

    柜台后面又发出一声叫喊，一个白色的东西弹进空中。好几只手随之伸起，打排球似的拍着，一个白色的纸球，都不让别人抢到手里。在录影机的聚光灯下，那成为一个转动着、冒着热气的白色月亮。

    喷嚏小姐又笑又咳。灵视女伯爵带着太阳眼镜的两眼在流泪。我们所有的人，都伸手去抓，拼命想抓住那旋转着、油油的、热热的气味。

    媒人大叫道：“不可以。”他挥舞着双手，大叫道：“我们一点也不能吃！”

    那个纸球在手掌之间拍来拍去，旋转着，弹得靠近天花板。灵视女伯爵叫道：“他说的对。”她叫道：“我们可能在今天被救了出去！”

    媒人猛地一跃，失落环节两手抱住了那个纸袋。

    失落环节传给灵视女伯爵，她传给媒人，而媒人冲向洗手间。

    我们其余的人——圣无肠和美国小姐和保安会修女和冻伤男爵夫人——我们追在后面，又叫又哭。在我们所有人后面的，是带着录影机的八卦侦探，一面说着“拜托我们不要打架，拜托不要打架，拜托……”

    诽谤伯爵已经把录音带倒转回去，听着爆米花在微波炉里加热时的鼓声。然后是小小的“叮”响，说已经好了。

    小吃吧台后面，只剩下杀手大厨和克拉克太太。

    对大自然来说，我们的鬼是她的朋友兰娣，对喷嚏小姐而言，那个鬼是她那得癌症的英文老师。以我们用同样方法毁了食物看来，我们的鬼很可能是我们之中两三个人合作的结果。

    从洗手间传来马桶冲水的声音。抽水马桶又冲了一次水，一阵众口齐声的呻吟在敞开门的洗手间里的瓷砖地上回响。一片水由门口漫了出来，舔着大厅蓝色的地毯的边缘。

    水里到处是融化的卫生纸、纸和爆米花。是我们的鬼魂送的另一件礼物。

    克拉克太太仍然瞪着那个开着的微波炉，说道：“我还是不能相信我们杀了她……”

    八卦侦探还在闻着有奶香的空气，说道：“情况还可能更坏呢。”

    在由马桶里回上来的水里，冲上来漫到大厅地毯边的水里，可以看到有毛，猫的毛。一条细细的皮项圈，一些细如铅笔的骨头。

    这时候，否定督察已经由她住的化妆室跟着我们来了。她正好及时看到那长着小小牙齿的头骨，不知是什么人把肉都剔干净了，又被马桶的回水冲了出来。

    刻在项圈上的，是个写着“柯拉小姐”的名牌。

    克拉克太太转开脸去不看否定督察脸上的表情，只看着小吃吧台后面的镜子里映照出的小小身影，说道：“怎么说？杀人还能有什么更坏的情形吗？”