第26幕 审判塔夫脱
来,都赶不上这一段。最后,我们轻松一点,放一段音乐吧。现在开始。
(一段6重唱.)
上帝李:听得出来吗?塔夫脱总统。
塔夫脱:(疑惑)我好像听过。
上帝李:至少你睡眠中听过。你太胖了,常在大庭广众中睡着。有一次你光天化日下睡着了,你的司法部长维克夏姆(George . ickersti)的歌剧《露西亚拉梅摩尔》(Lucia di Lammermoor)中的六重唱,因为除死人外,这歌剧能吵醒任何人。结果,歌剧仍未能吵醒你。维克夏姆叹气说:“总统一定是死了。”现在法庭上放的,就是这一段歌剧。
塔夫脱:哈哈,现在我不是活着听到了吗?
上帝李:活着?别忘了,这可是对死人的审判啊。
卡特:(站起来,手指自己)我没死吧?我是死人吗?
老布什:(站起来,手指自己)我没死吧?我是死人吗?
克林顿:(站起来,手指自己)我没死吧?我是死人吗?
小布什:(站起来,手指自己)我没死吧?我是死人吗?
奥巴马:(站起来,手指自己)我没死吧?我是死人吗?
上帝李:(冷冷的)在这一点上,没有争议,因为——在上帝眼中,活人也是死人。
(被告们“啊”了一声。)
上帝李:退庭(槌一敲,起立)。
(幕落。)