第27幕 审判威尔逊
场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第27庭开庭(坐下)。传被告美国第28任总统威尔逊(thomas oodrow ilson)。
(威尔逊起立。)
上帝李:你是威尔逊,你生在1856年,有3个女儿、两个老婆。
威尔逊:是。前后两个老婆,不是同时两个老婆。
上帝李:你的第一位太太死后9个月,你就向高尔特(Norman Galt)的遗孀求婚,美国妇女们认为你太薄情,你怎样看美国妇女的想法?
威尔逊:我想她们太大惊小怪了。
上帝李:也不能全怪她们,当时《华盛顿邮报》把你entertaining (款待)高尔特夫人,印成entering (进入)高尔特夫人,你怎样看待美国新闻界的荒谬?
威尔逊:这是英文的荒谬。
上帝李:你是美国唯一获得博士学位的总统,你对英文用法很考究吗?
威尔逊:很考究。
上帝李:你考究peace(和平)这个字的用法吗?
威尔逊:(点点头)我考究。
上帝李:你得了1919年的诺贝尔和平奖,是不是?
威尔逊:是。
上帝李:诺贝尔和平奖给了你,你不觉得不太考究吗?
上帝李:不考究什么?我们打赢了德国,促进世界和平。
上帝李:打赢了德国还是激怒了德国?在凡尔赛,你们把战争全部归罪给德国、剥夺了德国所有的殖民地、萨尔盆地的煤田和亚尔萨斯/洛林二省让与法国、苏德区(Sudetenland)归捷克、欧本/马尔美地(Eupen-Malmedy)归比利时、波森(Posen)及西普鲁士连同波兰走廊归波兰、什列斯威(Scler),好一个促进世界和平!
威尔逊:这不能全怪我。
上帝李:别忘了得诺贝尔和平奖的是你。
威尔逊:哦。
上帝李:还有,中国的山东呢?德国在山东的殖民地,竟从德国转手给日本,这是什么和平?中国也是战胜国啊,你的正义在哪里?你的14点(Fourteen Points)在哪里?在巴黎和会中,你完全抛弃了你自己的正义,居然主张美国在原则上同意中国的立场,但要对日本有限度的让步,你担保日本将山东还给中国,却要保留战败国德国在中国山东的一切既得利益。这是哪一国的正义?
威尔逊:是中国最后拒绝签《凡尔赛和约》(treaty of Versailles)啊。
上帝李:当然拒绝,中国是战胜国之一,却没在《凡尔赛和约》上签字,好有一比,你们美国是国际联盟发起人之一,你,却没加入国际联盟一样。为什么不加入?
威尔逊:因为它违反我提出的14点。
上帝李:法国老虎总理克里蒙梭(Georges Clemenceau)说他烦死了你的14点,说上帝的“十诫”才只有10点。
威尔逊:那是他没有理想主义。
上帝李:你有吗?你自己遵守你的14点吗?多少美国进步分子臭骂你,为了你自己就没贯彻你的14点;多少德裔意裔美国人臭骂你,为了你对德国、意大利太苛刻;多少爱尔兰裔美国人臭骂你,为了你没让爱尔兰摆脱英国殖民统治。更严重的是,你处理中国山东问题,完全违反了你的14点中的第1点、第5点。正确的说,你的14点,就少了中国1点,本来该是15点的,不是吗?
威尔逊:我在1919年9月6日和20日,分别发表演说,提到:“我同你们一样不喜欢山东协定,但是环境如此,