第14幕 审判皮尔斯
场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第14庭开庭(坐下)。传被告美国第14任总统富兰克林皮尔斯(Franklin Pierce)。
(皮尔斯起立。)
上帝李:你是皮尔斯,1804年生,是美国第14任总统。
皮尔斯:是的。
上帝李:皮尔斯,你在民主党内经过49次投票才获得提名,出马选总统,你使我们领教了美式民主的纠缠不清。
皮尔斯:我的对手党的斯科特(infield Scott),经过53次投票呢。
上帝李:投了49次票才被选出来,你不觉得累吗?甚至累到晕倒吗?
皮尔斯:我在墨西哥战争中两次晕倒掉落马来,被人称为“晕倒将军”(Fainting Genera),上帝李是在讽刺我吧?
上帝李:(笑)你知道就好。晕倒归晕倒,占领墨西哥首都时,你并没有缺席,美国帝国主义的时候,美国将军从不缺席。何况是用拉丁文写《论罗马之胜利》论文的。
皮尔斯:(惊讶)上帝李知道我那篇论文?
上帝李:我知道罗马搞帝国主义的下场,美国也不例外,可惜你们美国人看不出来。而你呀,却是典型的帝国主义者,只知道侵略别人,在你任上,你对墨西哥、对古巴、对夏威夷,或来明的、或来暗的,一派帝国主义,不是吗?你任上第3年、1855年7月12日,沃克(illiam alker)那filibuster(在拉丁美洲搞叛乱的美国个人),在美国资本家资助下,居然霸占尼加拉瓜,推翻了合法政府,1856年,还当上了尼加拉瓜的总统,你对这种美式帝国主义,作何感想?
皮尔斯:那是沃克他们56个人的个人行为。
上帝李:是58,不是56。
皮尔斯:好,58。是个人行为。
上帝李:个人行为?你接见了沃克派来的密使,你在1856年5月就承认了这个伪政府,美国中央政府都承认了,你还说是个人行为?你敢否认你这一承认吗?
皮尔斯:我……我……
上帝李:你……你……你什么。你们美式帝国主义可真精彩,可以由美国公民个人名义突击到别的国家,大当其总统。
皮尔斯:作为美国总统,我不能负责。
上帝李:你既承认他就得负责,你违反了国际法哟。这是美国史上的大笑话,不是吗?别以为沃克他们只是58个人,我看有人不是总统,他就会参加,变成59个。
皮尔斯:上帝李最好不要类推。
上帝李:谁在类推啊?你们的帝国主义,已经类推到东方来了。在你任内,1854年,你们同日本签订了《神奈川条约》,佩里准将回国向你报告,同时建议以武力占领中国的琉球和台湾,你赞许了。后来中国和国际局势起了大变化,你勾结英国法国,趁中国太平天国内乱,夺取中国海关、强占租界,并强迫修改《望厦条约》,如果中国不同意,就立刻占领台湾。1856年英法联军烧了圆明园,你又乘机把停在香港海面的军舰派到台湾,打台湾主意,你们美国对台湾的好胃口,比日本可早了30年呢。美国历史家评价美国总统,你排名很低,他们太不了解你了,他们注目在《奥斯坦德宣言》(Ostend Manifesto)、注目在你怎样打古巴等地方的主意,却不知道你在东方的大手笔,他们太小看你了。从帝国主义观点看,你真有眼光呢,古巴不属美国,美国永远不安,你早替肯尼迪等后代总统想到了。
皮尔斯:(感动)我听到了一种声音,它重新解释了对我不公道的美国史。
上帝李:这是就个案说的,也别