第11幕 审判波尔克
场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第11庭开庭(坐下)。传被告美国第11任总统詹姆斯波尔克(James K. Polk)。
(波尔克起立。)
上帝李:你是波尔克,1795年生,是美国第11任总统。
波尔克:是。
上帝李:你是第一匹“黑马”总统候选人,你的一个外号叫“黑马”波尔克(Dark horse Polk)。你被提名时,陌生到有人问:“波尔克是谁?”(ho is James K. Polk?)呢。
波尔克:(点点头。)
上帝李:你又有一个外号叫“沉默的候选人”(Mum Candidate):1844年大选时,你不做竞选旅行,不做竞选演说,只发表一封信。
波尔克:(点点头。)
上帝李:你又有一个外号叫“辛苦工作的波尔克”(Polk the Plodder),你是一个工作狂,你在职4年期间,只有6个礼拜离开过办公桌,卸任后103天,你就死了,才53岁。结论是,你辛苦工作,累死了自己。
波尔克:但我兑现了我全部的竞选诺言。我全做到了。
上帝李:你做到了,但你有否反省你做到的是什么?其实啊,你做到的是欺负邻居、完成帝国主义。1845年3月4日,你在就职演说中说(拿出一张纸):
……德克萨斯共和国已经告知我们:它希望加入联邦并成为联邦的一部分,以分享我们宪法所确保的自由和幸福……因此,外国势力不应该将德克萨斯的归并看成是美国以武力来拓展的领域,而应看成以和平方式获得原本属于自己的领土,使得一个新成员,在自愿的基础上加入联邦,从而减少了战争发生的可能性。
可是,13个月后,你们美国就发动了战争。当时你们第6任总统小亚当斯还在世,他在国会带头反对向墨西哥宣战。不过,反战派却吃了败仗:众议院以174票对14票、参议院以40票对2票,通过要打,结果,这一场被小亚当斯叫作“最没有正义的战争”,就这么打起来了。而你们美国所扮演的角色,却是国际上的恶霸。小亚当斯小时候曾经亲眼看到英国怎样欺负美国,年纪大了,却又亲眼看到美国怎样欺负别国。在小亚当斯看来,美国现在变成这样子,恐怕建国的先烈先贤都不认识了。当你把你们美国帝国主义了,你们多么可耻啊!
波尔克:我们的先烈先贤也是要扩充领土的。在我任期的前3年里,1845到1848,3年间,领土增加了68%。杰斐逊不是也扩充美国领土吗?
上帝李:至少他没打邻居,也没亮出那鬼都不信的理由,你在1846年5月11日向邻居墨西哥宣战,理由竟是墨西哥“准备侵入德克萨斯”。不到两年,你就逼出了一个条约。根据这条约,墨西哥政府割让的土地多达137万零154平方公里,如果加上德克萨斯州101万470平方公里,则为238万零624平方公里,波尔克啊,你好意思举杰斐逊的例子吗?
波尔克:至少我取得的领土比他还便宜。即使动武,也动得比先烈先贤便宜,打墨西哥,美国人只用了1亿零900万元,是美国所打过的最便宜的战争;比革命战争1亿4800万元还少了3千900万元,多划算。
上帝李:可是你在道德上打输了,也就是小亚当斯所说的,你打墨西哥,是打了“最没有正义的战争”。你们美国抢走了墨西哥领土的一半,你们风光一时,却也后患无穷。
波尔克:后患?
上帝李:当时你们跟墨西哥订约:居住在被割让地区的墨西哥人,可以自由选择留在原地,或在任何时间内回墨西哥,这下子可