返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一章 书架管理 下一页
第4幕 审判麦迪逊
    场景和第1幕一样。

    上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第4庭开庭(坐下)。传被告美国第4任总统詹姆斯麦迪逊(James Madison)。

    (麦迪逊起立。)

    上帝李:你是麦迪逊。你生在1751年,你小杰斐逊8岁,你是美国第4任总统,也是美国有史以来最“迷你”的总统,身高163,只有45公斤,你患有癫痫状歇斯底里症(epileptoid eria),你被骂为“拴在皮带上的猴子”(monkey on a leash)、“杰斐逊的皇太子”(Jefferson’s crown prince)是不是?

    麦迪逊:(声音微小)是。

    上帝李:你的脾气很好,一开始就测验出来了。

    麦迪逊:一开始也领教了上帝李多了解我。

    上帝李:我了解你的,不止你在1886年85岁死时,是最后一位开国先贤、也是最后一位大陆会议代表,当时你而29岁,是最年轻的、最后一位宪法签署人、最后一位当年革命时的上校,虽然你没打过仗。我还了解你死后做了一笔大买卖,你由政府出资三万美金,买下你在制宪大会上的日志。

    麦迪逊:那是历史文献。

    上帝李:你用密码记录的与未婚妻凯蒂弗洛伊德(Kitty Floyd)的也是。

    麦迪逊:那是密码的。

    上帝李:可是你死后一个世纪,被欧文布兰特(Irving Brant)给破解了。

    麦迪逊:唉,人间的真相总会大白的。

    上帝李:你是美国开国后,第一位请国会对外宣战的总统。1812年那场对英国的战争,被称为“麦迪逊的战争”(Mr. Madison’s ar)。

    麦迪逊:这真冤枉。事实上,只因为一批好战的鹰派议员(ar ion),尤其是众议院议长亨利克雷(reaty of G)签字,双方无所得也无所失,白打了一场。

    上帝李:你该使美国得到一个教训,不要轻启战端。

    麦迪逊:美国鹰派是好战的,拉也拉不住。

    上帝李:你开了恶例。不但拉不住美国的鹰派,并且丢了一次首都。

    麦迪逊:听说你们中国的蒋介石丢了两次首都?

    上帝李:蒋介石是中国人吧?美国总统对他,用的可是“拴住蒋”(leasodd(多利佩恩托德) 夫人临危不乱,真了不起。比起后来第16任林肯总统夫人,另一位todd(托德)来,正点得多了。林肯说上帝(GOD)只有一个d字,而他太太却有两个d,有两个d的的确不凡。

    麦迪逊:上帝李晓得我太太是Mr. todd(托德先生)的遗孀。

    上帝李:从华盛顿开始,讨有钱寡妇做太太,可是美国总统的传统呢。

    麦迪逊:(苦笑)上帝李有着太丰富的美国史造诣,可是,老有一点讥讽的意味。

    上帝李:也许我有超过美国人的幽默感。

    麦迪逊:上帝李眼中的美国人的幽默感是怎样的?

    上帝李:美国人是最有幽默感的,一切都先幽默了再说,包括杀人。德国盖世太保听完华格纳(agner)后出来杀人,美国没有这么高雅。笑话一说、肩膀一拍、口香糖一嚼、牙签一叼又一转,就开枪了,牛仔无须华格纳,去他妈的华格纳!

    麦迪逊:多么希望上帝李是美国人。

    上帝李:(笑)开句玩笑,除了不做你的副总统,做美国人反美国也可以考虑。

    麦迪逊:上帝李话里有话。知道我的副总统都死在任上。我第1任期间副总统乔治克林顿(George Clinton)18
上一章 书架管理 下一页

首页 >阳痿美国简介 >阳痿美国目录 > 第4幕 审判麦迪逊