2009《小团圆》
太阳,已经成为古代的太阳了。我要一直跑进去,大喊:我在这儿!我在这儿呀!”胡兰成对这首小诗做了“政治性”的解读,认为表现的是人对于生活的不可忍受,这种“不能活”的生命体验才是制度革命和政治革命的原动力。这首小诗此前从未见于别处,直到出现。张爱玲在同样引用了这首小诗,不过使用和解读显然都与政治无关。它的出现,是在九莉和之雍的热恋时期,九莉梦见他的脸,刻满了“卐”字(既代表核心国,也代表充军刺字),这时,她写下这首诗给他。可是,“他没说,但是显然不喜欢。他的过去有声有色,不是那么空虚,在等着她来。”(,第190页)
同一首诗,胡兰成作政治性的解读;张爱玲却作对方显然不理解的“爱情式”解读,这小诗仿佛充满暗喻,彰显着两人在面对同一情感,同一“历史”时,可能产生的种种分歧。面对大历史,张爱玲不愿意作理性的分析评判,却执意书写大时代下的“个体”最直接的生命体验。换句话说,对张爱玲自我历史的建构,是女性的、自我的、内向的、且超越其时代背景的——是她对“我”第一次也是最后一次毫不顾忌的“张看”。
张爱玲:《张爱玲文集》(四卷),安徽文艺出版社1992年版
胡兰成:,远景出版社(台北)1996年9月版;中国社会科学出版社2003年版
陈子善编:《张爱玲的风气——1949年前张爱玲评说》,山东画报出版社2004年版
王德威:《落地的麦子不死——张爱玲与“张派”传人》,山东画报出版社2004年版
杨泽编:《阅读张爱玲》,广西师范大学出版社2003年版
金宏达:《平视张爱玲》,文化艺术出版社2005年版