他已经睡着了。”

    希科走到床边，因为他怀疑埃佩农不可能安心到这样的程度。

    他突然间说道：“啊！啊！”

    国王问道：“什么事？”

    “你瞧。”

    希科指着埃佩农的靴子给国王看。

    国王低声说道：“血！”

    “他曾经在血泊里行走，我的孩子。多么了不起的勇士！”

    国王忧心忡忡地问道：“他受伤吗？”

    “哼！他要受了伤他早就说出来了。除非他跟阿喀琉斯一样，伤在脚踵。”

    “瞧，他的上衣也有血迹，你瞧他的衣袖。他遇到什么事了？”

    希科说道：“也许他杀了什么人。”

    “为什么要杀人？”

    “为了锻炼手腕，使它能适应杀人的需要吧。”

    国王说道：“这真奇怪。”

    希科更是一本正经地拼命抓耳挠腮，嘴里发出“唔”、“唔”两声。

    “你没有回答我。”

    “我回答了，我作了‘唔，唔’两声，我觉得这里面包含很多意思。”

    亨利说道：“我的天啊！我的周围发生了些什么事？等待着我的究竟是什么？幸亏明天……”

    “不，是今天，我的孩子，你总是弄错。”

    “是呀，我弄错了。”

    “说下去，今天怎么样？”

    “今天我可以放心。”

    “为什么？”

    “因为今天他们会为我杀死那些该死的安茹佬。”

    “你相信会这样吗，亨利？”

    “我完全有把握，他们都是勇士。”

    “可是我也没有听说过那些安茹佬是儒夫啊。”

    “当然不是；但是你瞧他们多结实，看看熊贝格的臂膀，多坚强的肌肉，多么有力的臂膀。”

    “哼！可惜你没有看见过昂特拉盖的臂膀。”

    “你瞧凯吕斯的嘴唇有压倒一切的气概，莫吉隆的额头在熟睡中还是高做得要命。他们有这样的容貌，怎么能不胜利呢？啊！他们的眼睛射出闪电般的光芒，敌人就输掉一半了。”

    希科伤心地摇了摇头说道：“亲爱的朋友，他们也有同样高傲的额角，同样能射出闪电般光芒的眼睛，难道你倚靠的就是这些吗？”

    “不止这些，来，我给你看一些东西。”

    “在哪儿？”

    “在我的办公室里。”

    “就是你要给我看的东西使你对胜利有绝对的把握吗？”

    “是的。”

    “那么去吧。”

    “等一等。

    亨利向那些年轻人走过去。

    希科问道：“干什么？”

    “你听我说，我不想在明天，或者正确点说，今天，使他们感到伤心、难受，我现在就去同他们告别。”

    希科摇了摇头，说道：

    “告别吧，我的孩子。”

    他说这话时语调十分凄凉，使得国王觉得浑身一震，干枯的眼睛里也流出眼泪来。

    国王喃喃地说：“再见吧，朋友们；再见吧，我的好朋友们。”

    希科掉转了脑袋，他也不是铁石心肠。

    过了一会儿，他的眼光又不由自主地落到几个年轻人的身上。

    亨利俯下身子，在他们的额角上·一亲吻。

    一支红蜡烛放出惨淡的光芒，照亮了眼前这一幕，而且把凄凉的气氛一直传送到房间的帷幕上和在场各人的脸上。

    希科并不迷信，可是当他看见亨利的嘴辱碰到莫吉隆、凯吕斯和熊贝格的额头上的时候，他眼前仿佛出现了这样的场景：一个满怀悲痛的活人正在向已经