他坐在汽车里，面对这荒凉的景象，思绪万千。电话号码可能弄错，地址也可能写错，但不可能号码地址两个都错呀。看来安妮存心欺骗他。如果她的名字和地址是瞎编的，其他还有什么也是瞎编的呢？他强迫自己客观地回顾一下他所了解的有关安妮的一切，却毫无结果。当初她不声不响地走进他的诊所，坚持要求接受精神治疗。在后来同她接触的四周内，她守口如瓶，从不透露自己的病情。后来，她突然声称自己的问题已经解决，就一去不复返了。每次治疗她都付现款，因此无法追查她的去向。她冒充病人，尔后又去无踪影，目的何在呢？答案只有一个。想到这儿，杰德觉心里阵阵难过，有一种说不出的滋味。

    如果有人为杀他而做准备，需要了解他在诊所的活动规律——了解诊室内部的情况——有什么办法能比冒充病人打进去更好呢？这就是她在那里的目的所在。肯定是唐温顿派她来的。她得到了所需要了解的情况后就突然消失了。

    人家装腔作势地做戏，自己却信以为真，积极主动去上当受骗！她回去后，向主子唐温顿报告说，那个自称分析专家，冒充什么心理专家的，原来是个寻花问柳的白痴。那时，真不知他们会怎样哈哈大笑呢。他迷恋上了一位专送自己上西天的女性。这事发生在一位分析人们精种特点的专家身上，又要如何解释呢？简直是奇闻，完全可成为美国精神病协会的一篇奇文。

    然而，假如事实并非如此，又会怎样呢？比如她找我是为了一个合乎法律的问题，用了假名，目的在于不使某人难堪。后来问题获得解决，她就不再接受精神分析治疗了。杰德知道这也未免把事情想得过于简单了。安妮仍是个未知数，有待于今后进一步调查。他深深感到，在这个未知数中，包含着出现的所有问题的答案。也有可能她被迫做了违心的事。虽然他这么想，但仍清楚，这种想法是很愚蠢的。在他脑海里，她是大家闺秀，而他犹如身披盔甲的骑士，处处保护她，难道她也要对杰德下毒手吗，无论如何他一定要搞个水落石出。

    一位上了年纪的妇女，穿着破旧的室内便服，从街对面的房子里走出来，双眼直盯着他。杰德调转车头，向乔治华盛顿大桥驶去。

    杰德后面跟着一长串汽车。任何一辆都可能在跟踪。为什么他们总要跟踪呢？他的仇家总知道他的去处。他不能这样被动挨打，自己要主动出击，打他们个措手不及，激怒唐温顿，让他作出错误判断，最后导致他的彻底失败。这一行动，必须抢在麦格里维抓住他并将他关押起来之前完成。

    杰德向曼哈顿方向驶去。揭开秘密的线索就在安妮身上——她已无影无踪，杏无音讯。后天，她就要离开美国了。

    忽然，杰德意识到还有最后一个找到她的机会。

    圣诞节前夕，泛美航空公司办事处柜台前挤满了要登机的旅客和等退票的人。他们都争先恐后地欲抢到航班中一席之地飞往世界各地。

    杰德穿过人群，挤到柜台前，要求见经理。柜台后面那位穿制服的女服务员职业性地朝他微微一笑，告诉他稍等片驯，经理正在打电话。

    杰德站在那里，听着周围嘈杂的谈话声。

    “我准备5号离开印度。”

    “巴黎冷吗？”

    “在里斯本有车接我。”

    他多么想乘飞机逃离这里啊！可是，他忽然意识到自己身体上、精神上都是多么疲倦不堪啊。唐温顿似乎有千军万马可以调遣。但杰德呢，只有匹马单枪。他怎么对付得了呢？

    “有什么事吗？”杰德转过身来，只见一位身材高大，脸色苍白的人站在柜台后面对他说。“我叫佛兰德利（注：英文意为‘友好’）。”他说完停了一会儿，看杰德对这个小小双关语玩笑有什么反应。杰德只是礼节性地笑了笑。“查理·