”

    “乱穿马路？”杰德无力地重复，两眼瞪着麦格里维。“当时没有汽车过呀，所以我……”

    “确有一辆汽车，”麦格里维纠正他，“只是你没看见。那时下着雪，能见度很低，你蓦地跑到马路中央，司机刹车，刹不住，轮子打滑，往前冲，把你撞倒。司机见势不妙，慌忙逃跑。”

    “不完全符合事实，那车的前灯没打开。”

    “你认为那就是杀死汉森和卡罗琳的证据？”

    “有人千方百计要杀死我。”杰德一再重复。

    麦格里维直摇头。“讲不通，不能成立。”

    “什么讲不通？”杰德追问。

    “你真的想要我相信你编造的那一套鬼话？什么神秘的凶手，别装蒜了。”他的声音突然变得严厉可怕。“你知道卡罗琳怀孕了吗？”

    杰德闭上眼睛，头重重地落在枕上。原来卡罗琳要跟他说的就是这件事，其实他已猜中几分。他睁开眼睛，有气无力地说：“不，我不知道。”

    杰德的脑袋又开始嘣噔嘣噔直跳，好像有东西在敲打，浑身痛得难受，感到阵阵恶心，正要按铃叫护士，可是转念之间，把手缩回去了。他决不能让麦格里维称心如意。

    “市府大楼的档案卷宗我都查阅过了，”麦格里维洋洋得意地说，“你那位聪明伶俐的、怀孕的接待员早先是娼妓，对不对？”杰德的脑袋嘣噔嘣噔跳得更厉害了。麦格里维接着说：“她的身世你过去知道不知道？你不必回答。我替你回答吧。四年前她以拉客的罪名被捕受审，那晚你从法庭把她领走，这个你不会不知道。试问，一位体面的医生雇一个娼妓在高级诊所当接待员，岂不有点奇异？简直是海外奇谈。”

    “没有哪个人生下来就是妓女，”杰德说，“我是想帮助一个十六岁的孩子重新做人。”

    “顺便沾点便宜？”

    “你这个卑鄙的家伙？”

    “那晚你把她带到什么地方去了？”

    “我的寓所。”

    “她过夜了吗？”

    “过夜了。”

    麦格里维咧嘴笑了。“好小子？你白白捡了个俊婊子，带到家里过夜。你要她干吗，陪你下棋？要说你没有同她睡觉，那么你准是个同性恋。这就把你跟汉森联系上了。如果你同卡罗琳发生关系，很可能你们一直继续下去，终于你把她打中了。现在亏你有脸胡扯这种荒诞不经的故事，叫我相信什么疯子开着车到处杀人！”麦格里维一扭头，大步走出病房，满脸通红，怒气冲冲。

    杰德的头阵阵抽痛。安吉利望着他，心里很着急。“不要紧吧？”

    “你得帮我的忙，”杰德说，“现在有人要杀死我。”这话听着好像耳边响起一曲挽歌。

    “谁会有杀死你的动机呢？”

    “不知道。”

    “有没有仇家？”

    “没有。”

    “跟别人的太太或女友姘居过吗？”

    杰德摇摇头，刚摇头就懊悔做这个动作。

    “亲属中有没有人为了钱财而要你的命？”

    “没有。”

    安吉利叹息不已。“好吧，就算任何人都没有杀害你的动机。病人呢？最好你给一份名单，我们可以逐个调查。”

    “不能照办。”

    “告诉我病人的名字就行了。”

    “对不起，”他说话相当费劲儿，“如果我是牙医或手病脚病方面的医生，名单没问题，一定给你。可是，你明白我的病人都是有问题的，大多数人问题严重。你去盘问他们，不仅毁了病人，也毁了我，往后我没法再替人治病了。所以，名单是万万不能给的。”说完他往后一仰，倒在枕头上，显得精疲力竭的样子。

    安吉利