愤愤地说。

    “能告诉我为什么吗？”其中一个侦探问。

    “你明白为什么，是吗？我正在和我的儿子玩球。”

    ※※※

    地区检察官看了哈尔·贝克的审问记录。他注视着坐在他面前的这个男人说：“我知道你是个顾家的男人。”

    “是的，”哈尔·贝克得意地说。“国家就是由许多家庭组成的，如果每个家庭……”

    “贝克先生……”检察官把身体往前探了探，“你一直和斯坦福法官串通一气吧？”

    “我不认识什么斯坦福法官。”

    “让我来提醒你一下，他让你冒充过一个名叫弗兰克·蒂蒙斯的私人侦探。我们有理由相信他还让你去杀害朱莉娅·斯坦福。”

    “我不明白你在说什么。”

    “我在说为期十到二十年的刑期。我打算提议给你判二十年。”

    哈尔·贝克脸色顿时煞白。“你别这样！哎呀，我的老婆和孩子会……”

    “没错。但如果你愿意告发你的指使人，”地区检察官说，“我就设法减轻对你的判决。”

    哈尔·贝克直冒冷汗。“什么……我非得这样做吗？”

    “告诉我……”

    ※※※

    此时，在朗坎斯特——朗坎斯特——菲茨杰拉德律师事务所的会议厅里，哈尔·贝克看着泰勒说：“您好，法官？”

    伍迪一看见哈尔·贝克就惊叫起来：“嘿！他就是弗兰克·蒂蒙斯！”

    史蒂夫对泰勒说：“你就是指使这个人闯入我们办公室，盗走一份你父亲的遗嘱，还让他挖走你父亲的尸体和杀害朱莉娅·斯坦福的。”

    泰勒愣了一会才说：“你们疯了！他是已被判刑的重罪犯，没人会相信他对我的诬谄之辞。”

    “没有人非得相信他的话不可，”史蒂夫说。“你从前见过这个人吗？”

    “当然，他曾在我的法庭接受过审讯。”

    “他叫什么名字。”

    “他叫……”泰勒意识到自己进了圈套，“我是说……他也许有许多化名。”

    “当你在法庭上审讯他时，他用的是‘哈尔·贝克’这个名字。”

    “对……不错。”

    “可是他来波士顿时，你向别人介绍说他叫弗兰克·蒂蒙斯。”

    泰勒结结巴巴地说：“嗯，我……我……”

    “你以你的名义保释他出来，然后派他出面证明玛戈·波斯纳是真正的朱莉娅。”

    “不，我和那件事毫不相干。在那个女人出现之前，我从未遇见过她。”

    史蒂夫对着肯尼迪中尉说：“你拿到证据了吗，中尉？”

    “拿到了。”

    史蒂夫回过头来对泰勒说：“我调查了玛戈·波斯纳。她也是在你的法庭上受审的，也是让你保释出来的。今天上午芝加哥地区检察官签发了搜查令，对你的保险箱进行了搜查。他们刚打电话来告诉我，他们发现了一份证明将朱莉娅应继承的财产转让给你的文件。这份文件是在假朱莉娅到达波士顿的五天前签署的。”

    泰勒开始惊慌了，但他竭力保持镇静。“我……我……这太荒唐了。”

    肯尼迪中尉说：“我现在以谋杀罪名逮捕你，斯坦福法官。办理好引渡手续之后，我们将押你回芝加哥。”

    泰勒站着一动不动，意识到自己的世界已经崩溃了。

    “你有权保持沉默。无论你说什么，都会也必将会在法庭上作为你的证词。你有权请律师，并让他陪你接受审讯。如果你没钱请律师，我们可以指定一名律师在审讯时为你辩护。你明白我的话了吗？”肯尼迪中尉问。

    “明白。”他的脸上慢慢露出胜利者的微笑。