要的事。”达娜说。

    “哦，好吧。”杰夫抱怨着坐起来。他拿起电话：“喂？”他的声音变了：“不，没事儿……继续说……当然……我想不用担心。也许只是太紧张了。”

    谈话持续了整整五分钟：“好的……放松点……好……晚安，雷切尔。”他关掉电话。

    雷切尔晚上这个时候打电话来不是太晚了吗？“出什么事儿了吗，杰夫？”

    “没什么。雷切尔做得太多了。她需要的只是休息。她会好的。”他抱住达娜，温柔地说：“我们在哪儿？”他把她赤裸的身体拉过来，接着奇妙的事情开始了。

    达娜忘记了温斯罗普、乔安·西尼西、将军、管家、肯莫尔以及学校等所有问题，她的生命变成了喜悦而激情的庆典。

    事后，达娜不情愿地说：“我担心灰姑娘变成南瓜的时间到了，亲爱的。”

    “多好的南瓜！我立刻准备好马车。”

    她俯视着他：“我猜它准备好了，再来一次？”

    达娜到家时，保姆中心来的女人正不耐烦地等着离开。

    “现在是一点半。”她用指责的态度说。

    “对不起，我被缠住了。”达娜多给了女人一些钱：“打个的，”她说，“外面危险。明天晚上见。”

    保姆说：“伊文斯小姐，我想你应该知道……”

    “什么？”

    “整个晚上肯莫尔都不断追问你什么时候回家。那孩子感觉非常不安全。”

    “谢谢你。晚安。”

    达娜走进肯莫尔的房间。他醒着，在打电脑游戏。

    “嗨，达娜。”

    “你应当正在睡觉，伙伴儿。”

    “我正在等你回家。你过得愉快吗？”

    “很愉快，但我想你，宝贝。”

    肯莫尔关掉电脑：“你每天晚上都要出去吗？”

    达娜想着问题后面隐含的所有情感：“我会尽量抽出更多时间和你在一起，亲爱的，有问题吗？”