伊沃25岁那年，与一位体态丰腴、名叫卡尔梅拉的西西里女子结了婚。一年后，他们生了儿子吉安·卡洛，伊沃把家迁进了自己新买的宅院。在他叔叔去世后，伊沃接替了叔叔的职位，干得比叔叔还要得心应手。他财运亨通，但在他的心里，总有一桩事儿没有了结。

    一天，他吩咐卡尔梅拉，“你打点一下行装，我们要搬到美国去。”

    她吃惊地看着他，“为什么要去美国？”

    伊沃不习惯别人来盘问他。“照我说的去做。我要出一下门，两三天后回来。”

    “伊沃……”

    “去收拾。”

    ※※※

    三辆黑色的汽车停在了吉比利那警察所的门前。当六七名男子推门走进办公室时，警察队长正坐在办公桌前，体重增加了30磅。来客们身着体面的服装，一副阔绰气派。

    “早上好，先生们。有什么事要我效劳吗？”

    “我们是来为您效劳的。”伊沃说，“你还记得我吗？我是朱塞皮·马丁尼的儿子。”

    这个警官的眼睛瞪大了，“你，”他说，“你到这儿来干什么？这儿对你很不安全。”

    “我来给你看牙齿。”

    “我的牙齿？”

    “对。”伊沃手下的两个人向警官围拢过去，将他的胳膊反拧到背后，“你的牙齿需要动点手术，我来治一治它们。”

    伊沃用枪抵进警察队长的嘴里，随后扣动了扳机。

    他转过身对同伴说：“我们走。”

    15分钟后，三辆汽车开到了唐·维托的宅前。门外有两名卫兵，好奇地注视着这支车队。汽车停下后，伊沃下了车。

    “早上好，唐·维托要我们来见他。”他说。

    一名卫兵皱着额头，“他一点儿也没对我们说起过……”

    说话间枪响了，两名卫兵应声倒地，被枪弹炸得血肉横飞。枪里装的是弹药筒，里面灌满了铅丸，就像猎人惯用的喷炸枪子弹。

    唐·维托在屋里听到了枪声，从窗口看到了院外发生的事情。他敏捷地打开抽屉，取出一把枪来。

    “佛朗科！”他呼唤着，“安东尼奥尼！快！”

    屋外又传来几声枪响。

    一个声音高喊道：“唐·维托……”

    他四处逃奔。

    伊沃手里拿着枪堵住了他的去路，“把枪放下。”

    “我……”

    “放下！”

    唐·维托松开手让枪落到地上，“你想要什么东西就拿去，别呆在这儿。”

    “我什么东西也不拿，”伊沃说，“事实上，我来这儿，是因为我欠你东西。”

    唐·维托说：“无论你欠了我什么，我都准备忘掉它。”

    “我可忘不了。你知道我是谁吗？”

    “不知道。”

    “伊沃·马丁尼。”

    老头子皱起眉头，努力地回想着。他耸了耸肩膀，“这个名字跟我没什么瓜葛。”

    “15年前，你的人杀了我的父母。”

    “那太糟糕了。”唐·维托大声说，“我将对他们严惩不贷，我亲自……”

    伊沃挥臂用枪猛击他的鼻梁，他的脸上立刻血流如注。“这样做没有必要，”唐·维托喘着气说，“我……”

    伊沃拔出一把刀，“脱掉你的裤子。”

    “干什么？你不能这……”

    伊沃举起了枪，“脱掉裤子。”

    “不！”他尖声叫嚷着，“你别图一时痛快。我有儿子和兄弟，一旦你伤害了我，你就是逃到天涯他们也会抓到你，像杀一只狗一样地杀掉你。”

    “但愿他们能找到我。”伊沃说，“脱裤子！