监护权的战斗。他们谁都不要我。”

    凯利注视着他，默不作声。他的话在她心里引起共鸣，掀开尘封的记忆。

    你干吗不在那小鬼出生前就把她做掉？

    我试过。不起作用。

    他继续说着。“我在五六家不同的收容院里长大，没有人爱……”

    他们是你的叔叔。别打扰他们。

    “似乎我从来没有做过一件正确的事……”

    晚饭难吃死了……这件衣服的颜色跟你不配……你还没把浴室搞干净……

    “他们要我辍学，到一家汽车修理铺去干活，可是我——我想当科学家。他们说我太笨……”

    凯利对他的述说听得越来越入神。

    我决定当模特。

    所有的模特都是婊子……

    “我梦想上大学，但他们说就我干的那种活，不需要受任何的教育。”

    你要上学干什么？就你的那张脸，不如叫卖你的屁股还好些……

    “我获得麻省理工学院的奖学金时，我的养父母说我很可能半途被开除，不如到汽车修理铺去干活……”

    大学？你只会白白地浪费你四年的生命……

    听着这个陌生人的故事犹如听着她自己人生的复述。凯利坐着，深深地被触动了，内心经历着与坐在对面的陌生人同样的痛苦。

    “我从麻省理工毕业之后，到位于巴黎的金斯利国际集团的一个分支机构上班。但我还是很孤独。”长长的停顿。“很久以前，我在什么地方读到过，生活中最伟大的事情是找到一个你爱，并爱你的人……我相信这话。”

    凯利默默地坐着。

    马克·哈里斯尴尬地说：“可我一直没找到这个人，正准备放弃。突然那天我看见了你……”他说不下去了。

    他站起来，怀里抱着安琪儿：“我对所有这一切都感到非常羞愧。我保证不会再打扰你。再见。”

    凯利看着他离开：“你带着我的狗上哪儿去？”她大声说。

    马克·哈里斯转过身，迷惑不解：“对不起？”

    “安琪儿是我的。你把她送给了我，不是吗？”

    马克站着，左右为难：“对，但你刚才说——”

    “我跟你做笔交易，哈里斯先生。我保留安琪儿，而你可以享有来访的权利。”

    他愣了一分钟的光景，随即他的笑容照亮了整个的餐厅：“你意思是说我能——你允许我——？”

    凯利说：“我们干吗不在今天吃晚饭的时候讨论呢？”

    而凯利不知道她因此而将自己设定为暗杀的靶子。