霍尼的的确确喜欢道格拉斯·利普顿牧师。牧师的妻子是个冷漠而缺乏性感的女人，总在无休无止地批评丈夫，霍尼因而很不高兴，并且为牧师感到难过。他本不该得到这个下场的，霍尼想。他需要安慰。

    半夜里，当利普顿太太出外探望她姐姐去的时候，霍尼走进牧师的卧室。她一丝不挂。“道格拉斯……”

    他睁开眼睛。“霍尼？你没事吧？”

    “没有，”她说。“我能和你谈谈吗？”

    “当然可以。”他伸手要开灯。

    “别开灯。”她爬上他的床，紧挨着他躺下。

    “出什么事啦？你不舒服吗？”

    “我很担心。”

    “担心什么？”

    “担心你。你本该得到爱。我想和你造爱。”

    他完全清醒过来。“我的上帝啊！”他说。“你还只是个孩子。你不会当真吧。”

    “我是当真的。你妻子一点点爱也不给你……”

    “霍尼，这是不可能的！你最好现在就回你房间去，而且……”

    他可以感觉到她赤裸的身子正紧紧贴着他。“霍尼，我们不能这么干。我是……”

    她的嘴唇贴上他的嘴唇，她的身体压在上面，他完全被击垮了。她在他床上过了一夜。

    清晨6点，卧室门打开，利普顿太太走进来。她站在那儿，盯着他们两个人看，然后一言不发地走出去。

    两个钟头之后，道格拉斯·利普顿牧师大人在自家车库里自尽了。

    霍尼听到这个消息时一下子就崩溃了，她不能相信所发生的事。

    警长来到他家，向利普顿太太了解情况。

    谈完之后，他找到霍尼。“出自于对他家庭的尊重，我们将把道格拉斯·利普顿牧师的死列为‘原因不明的自杀’，但是我要建议你他妈快点滚出这座城市，永远别回来。”

    霍尼就是这样去了旧金山的恩巴卡德罗县立医院。

    带着出自吉姆·皮尔森博士的热情洋溢的推荐信。