明天上午去柏林。我想让你把她送去。”

    “是，先生。”拉里说。接着，他又似乎头脑简单地补充说：“佩琪小姐有没有告诉你，我们的关系相处得好一些了？”

    德米里斯看着他。“没有啊，”他说，显出困惑不解的样子，“实际上，今天上午她还向我抱怨说你对她无礼呢。”

    拉里惊奇地盯着他看了一会。随后，他马上醒悟过来——得赶快设法掩盖自己的冒失和因高兴而犯的大错。“我一直在设法使她和我之间相处得好一些，德米里斯先生。”他装出一副诚恳的样子说，“以后我要更努力些。”

    德米里斯点点头：“应该这样。你是我用过的飞行员中间最出色的一个，道格拉斯。这是丢脸的，如果……”他没有说下去，而把“如果”两个字拖长了慢慢低了下去，但是其含意是显而易见的。

    在驱车回家的路上，拉里把自己骂了一遍，今天说话真像傻瓜一般。他该记住，现在他是处在举世无双的勾结之中了。诺艾丽很聪明，比他强，知道她对拉里的态度的突然改变会引起德米里斯的怀疑。他们过去的老关系，是他们目前私通的最好的掩护体。德米里斯正在把他们撮合在一起。拉里想到这里，哈哈大笑起来。世界上最有力量的人中的一个认为是属于自己的东西，现在被他所占有。这使拉里感到一阵高兴。

    ※※※

    在飞往柏林的航途中，拉里把驾驶盘交给保罗·米塔克萨斯，跟他说他要到后面座舱里去跟诺艾丽·佩琪谈谈。

    “难道你不怕碰一鼻子灰吗？”米塔克萨斯问道。

    拉里犹豫了一下，心里痒痒的，想夸耀一番。但是他克制住了一时的冲动。“她是一个吃得开的臭婊子。”拉里耸耸肩膀说，“如果我不想办法用恭维话把她软化下来，我坐也坐不住。”

    “祝你成功。”米塔克萨斯平静地说。

    “谢谢。”

    ※※※

    拉里小心地关上了驾驶舱的门，朝诺艾丽坐着的躺椅处走去。在飞机的客舱后部待着两个女乘务员。拉里坐到诺艾丽的对面。

    “当心点儿。”她轻轻地警告说，“凡是给康斯坦丁干活的人，都会向他告密的。”

    拉里向两个女乘务员看了一眼，想起了海莉娜。

    “我给我们找了一个地方。”诺艾丽说，声调中带着欣喜和激动。

    “一个套间？”

    “一幢房子。你知道拉菲那在哪儿吗？”

    拉里摇摇头说：“不知道。”

    “这是海边的一个小村子，在雅典北面150公里的地方。在那里我们有一座与世隔绝的别墅。”

    他点点头，表示满意：“你用谁的名义租的？”

    “我买下来了，”诺艾丽说。“当然用别人的名字。”

    拉里自问，能够买得起一座别墅，仅仅为了与另一个人偶尔私会一下，该是什么滋味。

    “好极了。”他说，“我真想马上就去看看。”

    她打量了他一会儿：“你离开凯瑟琳会有什么麻烦吗？”

    拉里吃惊地看着诺艾丽。这是她第一次提到他的妻子。虽然他没有瞒她他已经结婚的事，但是听到她讲凯瑟琳的名字，还是不免有一种奇怪的感觉。显然，她做过一些调查，对凯瑟琳的情况了解不少。她在等着他回答。

    “没有麻烦。”拉里回答说，“来去由我自便。”

    诺艾丽点头表示满意：“很好。康斯坦丁要到杜布罗夫尼克一带去作业务上的巡视。我已经跟他说了，我不能跟他去。我们可以在一起美美地待上十天。现在你最好回到前面去。”

    拉里转过身子走回驾驶舱。

    ※※※

    “怎么样？”米塔克萨斯问道：“有没