“我也对不起你，拉里，”凯瑟琳说，“我以后决不会再对你这样了。”

    于是，两人拥抱着，拉里说：“请你一直不要离开我，凯茜。”

    凯瑟琳紧紧地依偎着他，说：“我不会离开你的，亲爱的，永远。”

    ※※※

    拉里第一次就任导航员的职务是在147定期客机上，由华盛顿飞往巴黎。每次飞行之后，他在巴黎停留四十八小时，然后返航，在家里住三天，再出航。

    有一天上午拉里打电话到凯瑟琳的办公室，他的声音很激动：“喂，我给我们俩找了一个著名餐厅，你有时间去吃饭吗？”

    凯瑟琳看了一看桌上一堆广告画的版面设计，这些都得在中午以前审阅完并且发出去。“行。”她说，不顾一切了。

    “一刻钟以后我开车来找你。”

    “你不能走！”她的助手露茜亚哀求道，“如果我们今天不把广告宣传活动计划交给施托伊弗桑特，他要发脾气了。”

    “等一等吧，”凯瑟琳说，“我要和丈夫一起去吃午饭。”

    露茜亚耸了耸肩，显出无可奈何的样子，“我不责怪你。万一你对他厌倦了，能告诉我一声吗？”

    凯瑟琳笑了：“你太老了。”

    ※※※

    拉里在凯瑟琳办公楼的门口把她招呼上了车。

    “我把你一天的计划都搞乱了吧？”他淘气地问。

    “哪会呐。”

    他哈哈笑了：“那些模范经理都要吓得中风了。”

    拉里把汽车驶向飞机场。

    “餐厅还有多远？”凯瑟琳问道。下午从二点钟开始，她还有五个约会。

    “不远了……下午的事多吗？”

    “不，”她扯谎说，“没有要紧的事。”

    “很好。”

    汽车到达通向飞机场的路口时，拉里把汽车拐了个弯，开进了入口处。

    “餐厅在飞机场里面吗？”

    “在另外的一头。”拉里答道。

    他停放好汽车，挽着凯瑟琳的手臂，领着她走进了泛美航空公司的大门。柜台后面一个媚人的姑娘直接用名字而不用姓向拉里打招呼。

    “这是我的妻子。”拉里高兴地说，“这是艾米·曼斯顿。”

    两个女人彼此说了声客气话。

    “我们走。”拉里仍挽着凯瑟琳的手臂，向登机坡道走去。

    “拉里——”凯瑟琳发觉情况有异，“上哪？……”

    “嗨，你是我带着去吃饭时闲话最多的一个姑娘。”

    他们走到37号门。检票台后面有两个人正在一一检看乘客的飞机票。告示牌上写着：“147班机，往巴黎——下午一点起飞。”

    拉里走到检票台，对着台后面的一个人说：“她来了，托尼。”他一面说，一面把一张飞机票交给对方。“凯茜，这是托尼·隆巴迪。这是凯瑟琳。”

    “我肯定，你的大名我已经听到过许多次了。”那个检票的人笑笑说，“你的票没问题。”他把飞机票交给了凯瑟琳。

    凯瑟琳呆呆地看着飞机票，全给弄糊涂了：“这干吗用？”

    “我没有跟你说真话。”拉里微笑着说，“我不是带你去吃午饭。我带你到巴黎去。上马克西姆饭店。”

    凯瑟琳的声音都变了：“马——马克西姆饭店？在巴黎？现在？”

    “一点不错。”

    “我不行，”凯瑟琳哀求道，“现在我不能去巴黎。”

    “没问题，你行的，”他咧嘴笑道，“你的护照已经在我的口袋里了。”

    “拉里，”她说，“你疯了！我没有带衣服。我还有不少约会。我——”