尾声
阿克罗科林斯的住地去见我,谈一笔生意。随后她又给德米里斯打电话,告诉他我要求在那儿会面。我们到了那里以后,才发现彼此没有任何话要说。”
“会面是在下午三四点钟,也就是已经确定的德米里斯太太死亡的时间进行的吗?”
“对。”
“从阿克罗科林斯到海滨别墅开车需要四个小时。我计算过时间。”拿破仑·乔特斯看着陪审团说,“所以,康斯坦丁·德米里斯没法3点钟时人在阿克罗科林斯,7点以前又赶回雅典。”乔特斯转过身,重新对着斯皮罗斯·兰布罗,“你是宣了誓的,兰布罗先生。你刚才告诉本法庭的话属实吗?”
“完全属实,决无半点假话。”
拿破仑·乔特斯把轮椅向陪审团转过去。
“女士们,先生们,”他用急躁刺耳的声音说,“你们只可能作出一项宣判。”陪审团成员们都尽力把身子往前探,以便听清他的话。“被告无罪。如果政府曾经断言:被告雇人杀害了自己的妻子,那么或许还有一点可以怀疑的地方。但是情况恰恰相反,整个案子都是基于这样一种所谓的证据,即被告当时就在那间屋里,他本人动手谋杀了自己的妻子。精通法律的法官们将教导你们,在本案的审讯中,有两个要素是必须证明的:作案动机与作案机会。
“不是作案动机或者作案机会,而是作案动机与作案机会。在法律上,这两者是连体孪生儿——不能分割开来。女士们,先生们,被告或许有、或许没有作案动机,但这位证人已经不容半点怀疑地证明:犯罪发生时,被告根本不在现场附近。”
※※※
陪审团出去讨论了四个小时。康斯坦丁·德米里斯看着他们鱼贯地走回法庭。他面色苍白,神情焦虑。乔特斯倒没看陪审团。他在看康斯坦丁·德米里斯的脸。德米里斯脸上的自恃和傲慢已经荡然无存。他现在是个面对着死亡的人。
首席法官问道:“陪审团有没有作出宣判?”
“我们作出了宣判,阁下。”陪审团团长举起一张纸片。
“请法警去取宣判。”
法警走到首席陪审员那里,接过纸片,交到首席法官手中。他打开纸片,抬起了头。“陪审团认定被告无罪。”
法庭里一片混乱。人们都站起来,有的鼓掌,有的发出“嘘”声,表示反对。
德米里斯脸上的表情不喜也不悲。他深深地吸了口气,站起来,走到拿破仑·乔特斯面前。“你成功了。”他说,“我欠你的情不少。”
乔特斯盯着他的眼睛。“现在不欠了。我成了阔佬,而你成了穷鬼。来吧,我们要庆祝一下。”
康斯坦丁·德米里斯推着乔特斯的轮椅穿过团团乱转的人群,绕开记者,来到停车场上。乔特斯指着停在入口处的一辆轿车。“我的车在那儿。”
德米里斯把他推到车门边。“你没有司机吗?”
“我不需要司机。我叫人给这辆车装上了特制的设备。我好自己开。扶我上去。”
德米里斯拉开车门,把乔特斯托上驾驶座,再收起轮椅,放到后座上,然后他自己钻进车子,坐到乔特斯身边。
“你仍旧是世界上最了不起的律师。”康斯坦丁·德米里斯笑着说。
“没错。”拿破仑·乔特斯发动了汽车,向前开去,“现在你打算做什么,科斯塔?”
德米里斯小心谨慎地说:“噢,我会想办法混下去的。”靠着那一亿美元,我可以重新建起我的帝国。德米里斯吃吃地笑着说:“等斯皮罗斯发现了你是怎么骗他的,他可就要坐不住了。”
“他也没有什么办法。”乔特斯让他放心,“他签的契约给了他一个没有价值的公司。”
他们在朝山里开。德米里斯看着乔特