0度。室内热得令人难以忍受。凯瑟琳再次试图把双手挣脱出来，手腕磨得露出了骨头，可绳索依然捆得紧紧的。

    ※※※

    艾伦拐上牛津大街，飞速闯过一条人行横道，横道线上两位老太太正在过马路。他听到身后响起了尖厉的警笛声。一时间他真想停住车，求人帮忙。可是没有时间向人作解释了。他仍不停地向前开。

    一辆大卡车从一个十字路口开出来，挡住了他的道。艾伦·汉密尔顿不耐烦地按喇叭。他把脑袋探出车窗外。“让开！”

    卡车司机掉过头来看看他。“怎么啦，伙计，你去救火？”

    路上的小汽车前堵后拥，乱作一团。等到路面终于空出来时，艾伦·汉密尔顿才重新开动车子，朝邦德街疾驶而去。本来只需十分钟的路程花了他几乎半小时的时间。

    ※※※

    地下室里。指针爬到了400度。

    谢天谢地，终于看见那座大楼了。艾伦·汉密尔顿把车靠到路对面的栏杆旁，猛地一下刹住。他一把推开车门，急匆匆地钻出车子。就在他正要向大楼奔过去的时候，他吓得愣住了。地面撼动，整座大楼像一颗巨型炸弹似的爆炸了，空中充满了火焰和碎片。还有死亡。

    <hr />

    注释：