给你打了电话的。你有名片吗？”

    “当然有。”卡提拉诺斯把自己的名片递给她，送她出了侦探所。有她这样的客户不坏，他暗暗想道，她的名字会给我其他的客户留下印象的。

    ※※※

    梅利娜回到家里便给她哥哥打了电话。“斯皮罗斯，我有好消息。”她的声音里充满了兴奋，“科斯塔想停战了。”

    “什么？我可不信他，梅利娜。这一定是什么诡计。他……”

    “不，他是当真的。他明白过来，你们两个老这么斗来斗去是愚蠢的。他想要家里人和睦相处。”

    一阵沉默。“我不知道。”

    “起码也该给他一个机会吧。他想要你今天下午3点到你在阿克罗科林斯的小屋里同他会面。”

    “到那儿去得开三小时车。我们为什么不在城里会面呢？”

    “他没有说。”梅利娜告诉他，“不过如果是讲和的话……”

    “好吧，我去。不过我是为了你才这么做的。”

    “是为了我们。”梅利娜说，“再见，斯皮罗斯。”

    “再见。”

    ※※※

    梅利娜往办公室给康斯坦丁打了个电话。他的声音很粗鲁。“什么事？我正忙着呢。”

    “我刚刚接到斯皮罗斯的电话。他想同你讲和。”

    听筒里传来一声短促而带嘲弄意味的大笑。“可不是吗？等我同他绝了交以后，他想要什么和就会有什么和的。”

    “他说他再也不同你竞争了，科斯塔。他要把他的船队卖给你。”

    “卖给我他的……你敢肯定吗？”他的声音里一下子充满了兴趣。

    “肯定。他说他已经赚够钱了。”

    “那好。叫他派他的会计到我的办公室来，再……”

    “不，他要今天下午3点钟在阿克罗科林斯见你。”

    “在他的小屋？”

    “是的，那地方很僻静，只有你们两个人。他不想走漏消息。”

    我敢断定他不想，德米里斯心满意足地思忖着，如果走漏了消息，他就会成笑柄的。“好吧，”德米里斯说，“你可以告诉他我去。”

    ※※※

    去阿克罗科林斯的路很长。它蜿蜒穿行在满目青翠的乡间，空气里弥漫着葡萄、柠檬和干草的芳香。斯皮罗斯·兰布罗沿途经过了古代的废墟。远处，他可以看到埃莱夫西斯神庙倒塌的石柱以及一些较小的神庙破碎的祭坛。他想到了德米里斯。

    ※※※

    兰布罗是先到达小屋的。他把车停在屋子前面，在车里坐了一会，考虑着就要到来的会见。康斯坦丁是真的准备停战呢，还是又在耍滑头？如果他出什么事的话，至少梅利娜知道他上哪儿去了。斯皮罗斯钻出汽车，走进无人居住的小屋。

    ※※※

    小屋用木头建成的，是一座可爱的老房子，从里面可以看到下面科林斯的景色。儿时，斯皮罗斯·兰布罗曾和父亲一块儿到这里度周末，他们在山上打过一些小猎物。现在他要打的猎物可就大了。

    15分钟以后，康斯坦丁·德米里斯到了。他看到斯皮罗斯正在屋里等着，这使他感到踌躇满志。这就是说，过了这么多年以后，这家伙终于承认被打败了。他钻出汽车，走进了小屋。两个人站在那儿，相互对视着。

    “唔，我亲爱的内兄，”德米里斯说道，“这么说来，我们总算走到路的尽头了。”

    “我想结束这种疯狂，科斯塔，它发展得过分了。”

    “我是再同意不过了。你有多少船，斯皮罗斯？”

    兰布罗颇觉意外地看着他。“什么？”

    “你有多少条船？我全买下了。自然得打相当的折扣。”