留给舱口打开后直对码头的货轮停靠。

    “戴勒号”在赫拉克莱斯拋了锚。这是艘大油轮，它静卧在伸手不见五指的港区，就像一只庞大的巨兽准备一跃而起。

    托尼·里佐利由四个男人陪着，驱车来到码头。他抬头看了看那艘大油轮，心想：就是它了。我们去看看德米里斯朋友在不在船上。

    他转向跟他一起来的人。“我要你们两个人待在这儿，另外两个跟我来。别让任何人下船。”

    “好的。”

    里佐利和另外两个人上了跳板。他们走到顶头时，一名水手迎了上来。“您有什么事？”

    “我们到这儿来看看德米里斯先生。”

    “德米里斯先生在他自己的舱房里。他在等您吗？”

    这么说那消息是对的。里佐利笑了。“是的，他在等我们。这船什么时候开？”

    “半夜开。我带您去吧。”

    “谢谢。”

    他们跟着那名水手沿着甲板来到一个通向船舱的梯子面前。三个人跟着他下了梯子，顺着一条狭窄的过道走过去，一路上经过了好几间舱房。

    他们来到了最后一间舱房，那名水手敲了敲门。里佐利把他推到一边。“我们自己来通报。”他冲开门走了进去。

    舱房比里佐利想象的还要大。房间里摆着一张床、一张躺椅、一张书桌和两把安乐椅。康斯坦丁·德米里斯正坐在书桌后面。

    当德米里斯抬起头看见里佐利时，他一下子站起身来。“你……你来干什么？”他声音低得如同耳语。

    “我的朋友和我决定来看看你，祝你一路顺风，科斯塔。”

    “你怎么知道我……？我是说……我没请你来呀。”

    “我想你是没请。”里佐利说道，他转向那名水手，“谢谢你，朋友。”

    那名水手走开了。

    里佐利又转过身来面对德米里斯。“你是不是不同合伙人道个别就去旅行？”

    德米里斯急忙说道：“不是，当然不是。我……我只是来船上查看一下东西的。这船明天早上要起航。”他的手指在发抖。

    里佐利走近他，说话的声音也变轻了。“亲爱的科斯塔，你犯了个大错误。逃跑是没有用的，因为你无处可藏。你跟我还有笔生意，没忘吧？你知道做生意赖账的人会有什么下场吗？他会死得很惨，很惨的。”

    德米里斯咽了口唾沫。“我……我想跟你单独谈谈。”

    里佐利转向他的人。“到外面等着。”

    他们走后，里佐利坐到一张安乐椅里。“我对你很失望，科斯塔。”

    “我不能这么干，”德米里斯说，“我可以给你钱——钱多得比你梦想的还要多。”

    “作为什么事情的报酬呢？”

    “只要你下船，不再打搅我。”德米里斯的声音里流露出了绝望，“你不能这样对我！政府会没收我的船队的。那我就完蛋了。求求你。我会给你你想要的一切的。”

    托尼·里佐利笑了。“我什么也不缺了。你有多少油船？20艘？30艘？我们会让它们闲不下来的，你和我。你只要多停一两个港口就行了。”

    “你……你不知道你在对我干些什么。”

    “我觉得你在耍弄这个鬼把戏之前就该想到这些了。”托尼·里佐利站起身来，“你得跟船长谈谈，告诉他要多停一站，在佛罗里达海岸停靠一下。”

    德米里斯犹豫不决。“好吧。你们明天早晨来时……”

    里佐利笑了。“我哪儿也不去了。游戏结束了。你准备半夜就溜掉，好，我也跟你一起溜。我们把一些海洛因带到船上来了，科斯塔。为了给我们的生意增添点乐趣，我们还从国立博物馆带来了一件宝物。你要替