踪。你们回旅馆去吧。”

    “好的。”

    一辆没有牌照的灰色轿车跟上了那辆出租车，并同它保持着一段距离。出租车向南驶过了蒙纳斯提拉奇。灰色轿车里坐在司机旁边的那名侦探拿起了手持式传声器。

    “总部。这是四小队。目标在一辆出租车里，正沿着费罕林隆大街行驶……等一等。它刚刚在帕特大街右转弯。看上去他是要到普拉卡。到了那儿我们也许就跟不上他了。能不能安排一个人步行跟着他？”

    “等一下，四小队。”几秒钟后，无线电步话机的声音又响了起来，“四小队，我们有人援助。如果他在普拉卡下车的话，他会在我们的监视之下的。”

    “好的。目标身穿一件红格子夹克衫、绿裤子，戴一顶红色贝雷帽。不难发现他。等一下，出租车停下来了。他在普拉卡下了车。”

    “我们会传达这些信息的，会有人跟踪他的，你们的任务结束了。”

    那个男人在普拉卡下车时，两名侦探正监视着他。

    “他是在哪儿买到这身衣服的？”一名侦探大声问道。他们紧跟在他的身后，穿梭在老城区拥挤的迷宫般的街道上。他在街上漫无目的地闲逛了一个小时，看看酒店、酒吧、纪念品商店和小型艺术博物馆。他又走到安拉费奥提卡，在到处是剑、匕首、火枪、烧锅、烛台、油灯和双筒望远镜的跳蚤占场里闲逛。

    “他到底要干什么？”

    “看上去他只是下午出来散散步。看好。他往那儿走了。”

    他们跟着他转到圣吉龙达街朝齐诺斯饭店走去。两名侦探站在远处看着他点完菜。

    侦探们开始厌烦起来。“但愿他快点走。我想回家。我要打瞌睡了。”

    “清醒点。如果我们让他跑了，尼科利诺会揍我们的。”

    “我们怎么会让他跑了呢？他穿得太与众不同了，一眼就能看到。”

    另一名侦察的眼睛正盯着他。

    “什么？你说什么？”

    “我是说……”

    “别在意。”他的声音突然变得急促起来，“你看到他的脸了吗？”

    “没有。”

    “我也没有。快走！”

    两名侦探急忙冲进饭店，来到那人的桌旁。面对他们的是一张陌生人的脸。

    ※※※

    尼科利诺巡官气得暴跳如雷。“我派了三队人马跟踪里佐利。你们怎么会让他跑了呢？”

    “他耍了我们，巡官。第一队看见他上了出租车，然后……”

    “他们没盯住那辆出租车？”

    “不，先生。我们看到他下了车。或者至少我们以为是他。他穿着一身鲜艳的衣服。里佐利在出租车里另外藏了一个乘客，他们两个人换了衣服。我们跟错了人。”

    “那么，里佐利坐着出租车跑了？”

    “是的，先生。”

    “你们记下车子的牌照了吗？”

    “嗯，没有，先生。当时，这——这似乎并不重要。”

    “你们抓到的那个人呢？”

    “他是里佐利住的那个旅馆的服务员。里佐利跟他说在跟某人开个玩笑。他给了他一百美元。那人就知道这些。”

    尼科利诺巡官深深地吸了一口气。“我想没人知道里佐利现在在哪儿啰？”

    “没有，先生，我想恐怕没有。”

    ※※※

    希腊有七大港口：塞萨洛尼基，帕特雷，沃洛斯，伊古迈尼察，卡瓦拉，伊拉克利翁和比雷埃夫斯。

    比雷埃夫斯位于雅典市中心西南七英里处，它不仅是希腊的大港，也是欧洲的最大港口之一。港区有四个港湾，三个用来停靠游船和远洋船只，第四个赫拉克莱斯，专门