很好的人。我不知道他看中了像我这样的傻瓜的哪一点。

    凯瑟琳整个下午都在睡觉，这次没做梦。她醒来时已快6点钟了。柯克很快就会回来了。

    凯瑟琳洗了个澡穿上衣服，心里想着即将来临的晚上。不，不是晚上，她自言自语地说，而是夜里。我要对他弥补我的过失。

    她走到窗前，向外眺望着。天色暗了下来。柯克一定玩得很开心，凯瑟琳想。她极目眺望远处的山坡。那是格雷斯卡吗？我不知道自己是否能滑下那条滑道。

    7点钟时，柯克·雷诺兹还没有回来。暮色已成了漆黑的夜空。他不可能黑灯瞎火地滑雪呀，凯瑟琳想。我敢肯定他正在楼下的酒吧里喝上一杯呢。

    她正朝门口走去时，电话铃响了。

    凯瑟琳笑了。我猜对了。他是打电话要我下楼呢。

    她拿起了听筒，用欢快的声音说道：“喂，你有没有遇见？”

    一个陌生的声音说道：“是雷诺兹太太吗？”

    她刚想说不是，又想起柯克登记时就是这么说的。“是的。我是雷诺兹太太。”

    “我想我要告诉你一个不幸的消息。你丈夫滑雪时出了事故。”

    “哦，不，严……严重吗？”

    “我想是很严重。”

    “我马上就来。他在哪儿……？”

    “我很抱歉，可我得告诉你他已经……已经死了，雷诺兹太太。他从拉格普坡道滑下时摔断了脖子。”

    <hr />

    注释：