当希勒队长和加斯金警官从泰晤士河捞起那具被谋杀的金发女郎尸体时，在十里外市区内的某一个街角，马克斯·霍尔农警官正要进入一栋由灰白色大理石建造成的伦敦警察厅的新建会客厅。踏进那栋建筑大门的一刹那，马克斯警官的胸中油然兴起了一份骄傲。

    他们都是自己的兄弟，虽然国籍不同。

    他如此告诉自己。

    他很欣赏伦敦警察厅以“手铐”当作他们的电报代码。

    马克斯很喜欢英语，也喜欢英国人。他唯一的问题就是沟通不良。英国人说起自己的母语来，文法方面总是怪怪的。这是他个人的见解。

    坐在接待柜台后方的警员叫住了马克斯：

    “我能为您效劳吗？先生？”

    马克斯转过身回道：

    “我跟戴维森检察官有约。”

    “您的姓名，先生？”

    马克斯慢慢一个字一个字的说着：

    “戴——维——森——检——察——官。”

    警员好奇地打量他：

    “您是戴维森检察官？”

    “我不是戴维森检察官。我是马克斯·霍尔农。”

    那位警员很不好意思地说道：

    “很抱歉，先生。您会说英文吗？”

    五分钟之后，马克斯已经在检察官办公室里了。戴维森是个气色红润，有着一口参差不齐黄牙的中年男人。

    标准的英国人！

    马克斯兴奋地想着。

    打过招呼、入位坐定后，即展开正题。

    “您在电话里提到亚历克·尼科尔斯爵士可能是一件谋杀案的凶手？”

    “不只一件，而是五六件。”

    戴维森惊讶地瞪着他：

    “什么？你说凶手已经被冷冻了？”

    马克斯失望地叹了一口气。慢慢的，一个字接着一个字的重复了好几次。这才把原来的意思给搞懂。

    “哦，我听错了。”

    检查官想了想，又说道：

    “如果我是你，我会去犯罪记录部门调阅资料。如果有的话，他们会要你去查第十一和第十三部的资料——智慧犯罪部。”

    亚历克爵士的名字怎么可能会出现在那些档案中呢？那是不可能的。但是，马克斯知道要到那儿去找资料。

    ※※※

    一早，马克斯就打电话给在伦敦金融中心工作的几位主管。

    结果该公司其他主管的反应都相同。当马克斯在电话中自我介绍时，他们都战战兢兢的回答他所提出的问题。

    似乎每个城市的金融界都会有一些见不得人的作业，而马克斯·霍尔农专捉经济犯的声誉早已远近驰名了。所以，当马克斯说明他要调查一个跟他们无关的人时，大伙儿这才松了一口气，并且也表现出相当合作的态度。

    马克斯花了整整两天的时间，拜会了各家银行、财务公司、信用评估公司以及其他有关的统计部门。

    他对这些机构里的办事人员一点兴趣都没有，事实上，他真正想拜访的对象是这些机构里的电脑。

    马克斯算得上是天生的电脑天才。他坐在操控键盘前，就像是艺术大师在观赏艺术品一样娴熟。无论电脑使用的是那一种语言，马克斯都有操作，因为他精通各种电脑语言。他可以和数字电脑、初级电脑、高级电脑交谈。他操作起福尔特兰及福尔特兰4型真是轻松自如，而IBM370S型、PDP第十代以及阿尔戈尔68型也都难不倒他。

    他对商业用的科博尔程式以及警局使用的基础计算机、专门绘带图表的高速APL全都非常熟悉。马克斯也使用利斯普和APt，当然还有PJ-I。

    如果有必要，他能