的电话。

    托马斯侦探长低头看着两份分开摆着的护照申请单，以及两张摊开在吸墨水纸上面由台灯的一束灯光照亮的相片。

    “咱们再来对照一遍，”他命令坐在他身旁的高级探员，“预备好了吗？”

    “预备好了。”

    “格尔索普，身高，5英尺11英寸。对吗？”

    “对。”

    “杜根，身高6英尺。”

    “加厚了鞋跟，先生。你穿上特制的皮鞋可以使身高增加两英寸半。娱乐界有不少矮个儿出自虚荣心都是这样干的。何况在领取护照的柜台旁根本不会有人看你的脚。”

    “好吧，”托马斯同意，“厚跟皮鞋。格尔索普，头发，棕色。这一点意义不大，浅棕色也是棕色，栗棕色也是棕色，从相片上看来，他的头发似乎是深棕色的。杜根也自称是浅黄色的。”

    “这完全可能。一般说来，照片上看一个人的头发总是会稍微深一些的。这要根据拍照的光线以及其他原因，再说他还可以把头发染成浅黄色的，变成杜根的头发颜色。”

    “好，我同意。格尔索普，眼珠颜色，棕色。杜根，眼珠颜色，灰色。”

    “他戴上隐形眼镜，这太容易了。”

    “好。格尔索普年龄37岁了，杜根年龄到4月间是34岁。”

    探员解释说：“他必须得写34岁，因为这个真的杜根，两岁半时在车祸中死亡，是1929年4月生的，这是不能改变的。但是一个37岁的人，他的护照上写着34岁，这是没有人会问的，人们总是相信护照的。”

    托马斯比较着这两张照片。格尔索普看上去身体重些，脸部丰满些，比较强壮。变成杜根以后，他需要改变他的外貌，也许他在第一次与“秘密军队组织”的头头们见面时已经改变了。在这以后，他一直以杜根的外貌出现，包括在领取假护照的时候。像他这样的人，一定得有本领化装成另一个人；为了避免让人识别出来，也许要化装几个月。也许就是用了这样狡猾的方法，格尔索普才能够使世界上所有的警察局里都没有他的犯罪档案。如果没有加勒比地区的酒吧间的谣言，他们就根本注意不到他。

    但是从现在起，他变成杜根了；头发染过了，而且戴上了隐形眼镜，把身材弄得瘦了一点，还穿上厚底皮鞋。

    托马斯把杜根的外貌连同护照号码和照片，用电传送往巴黎。他看了一下表，估计在凌晨2点钟时，勒伯尔就可以收到。

    探员松了一口气，说：“从现在起，就要看他们的了。”

    托马斯不同意地说：“不，从现在起我们还有很多事要做。早晨起来第一件事是到各航空公司、各海峡渡口以及通往大陆的火车站的售票处去调查。我们不仅仅要找到他现在是谁，而且要找到他现在到哪儿去了。”

    这时候，死亡登记处的电话来了。他们查完了剩下的所有的护照申请书，都没有问题。

    托马斯对着电话说：“好，谢谢那几位值夜班的办事员，你们全体明晨8点半到我的办公室里来。”

    一个警士拿着那家小商铺老板的口供进来了。这个老板已经被送到警察局进行审讯。托马斯很快地看了一下这份口供，和刚才特警处探员在电话中给他讲的差不多。

    托马斯说：“我们也没有什么依据拘留他，告诉帕丁顿分局，让他回去吧。”

    警士答应了一声出去了。

    托马斯在软靠背椅上往后一靠，想睡一会儿。

    这时候，已经进入8月15日了。