像“黑鸟”这样的飞机上造成表皮摩擦。在缅因州和加拿大的边界从他们身下通过之前，他们采用了几乎三倍于音速的巡航速度。在芒罗惊愕的眼睛面前，SR-71型飞机由纯钛制作的黑色蒙皮，开始在高温中闪现鲜红色的辉光。

    在座舱里面，飞机本身的冷冻系统使机内的乘员保持舒适的人体温度。

    “我能说话吗？”芒罗问道。

    “当然可以。”驾驶员用干脆的声音说道。

    “我们现在到哪儿啦？”

    “在圣劳伦斯海湾的上空，”奥沙利文说道，“朝纽芬兰飞去。”

    “到莫斯科有多少英里？”

    “从安德鲁斯基地算起，4856英里。”

    “飞多长时间？”

    “3小时50分钟。”

    芒罗盘算着。他们起飞时，华盛顿时间是下午6点钟，欧洲时间是晚上11点钟。在莫斯科，那将是4月3日（星期天）夜里1点钟。他们将大约在莫斯科时间清晨5点钟着陆。如果鲁丁同意他的方案，且“黑乌”能够把他送回到柏林的话，他们将比乘其他的飞机赢得两个小时的时间。恰好来得及在天亮前赶到柏林。

    当加拿大在哈里森角的最后一片陆地从他们遥远的下方飘荡而去时，他们刚飞了不到一个小时。他们已身临波涛汹涌的北大西洋上空，在朝着格林兰南端的费尔威尔角飞去。

    “鲁丁主席，请听我把话说完。”威廉·马修斯说道。他正热切地对着办公桌上的一个小型话筒说话，那就是所谓的直线，事实上，根本不是一架电话机。椭圆形办公室中的听众，从话筒一侧的一只扬声器可以听见莫斯科同声传译员用俄语在与鲁丁咬耳朵的轻声低语。

    “马克西姆·安德烈维奇，我相信，我俩在这件事情上都是很老练的了，在为我们的人民谋求和平方面，我俩都已奋力工作，花费了很长的时间，所以不会在这最后的阶段被北海一艘油轮上一帮杀人犯所挫败的，而且也不会上他们的当。”

    接着沉默了几秒钟，然后从线路上传来了鲁丁粗哑的声音，他说的是俄语。在总统的身旁，一位从国务院来的年轻助手，轻声作了翻译。

    “那么，威廉，我的朋友，你必须摧毁那艘油轮，消除讹诈的手段，因为，我只得这样做，没有别的法子。”

    鲍勃·本森朝总统投去表示警告的眼光。没有必要告诉鲁丁，西方已经知道关于伊凡南科的事实真相。

    “我知道这一点，”马修斯对话筒中说道，“但我也不能摧毁油轮，这样干将毁了我自己。也许有另一种办法。我真心诚意地请你接见这个人，他现在已从这儿乘飞机朝莫斯科飞去。他有一个对我们双方来说也许都可找到出路的建议。”

    “这位美国人是谁？”鲁丁问道。

    “他不是美国人，他是英国人。”马修斯总统说道，“他的名字是亚当·芒罗。”

    有好长一段时间鸦雀无声。最终，从俄国来的声音勉强传了回来。

    “给我的工作人员详细说明他的飞行计划——高度、速度、航程。我将下令允许他的飞机人国境，我在他到来之后将亲自接见他。Sch，威廉。”

    “他祝你晚安，总统先生！”译员说道。

    “他肯定是在开玩笑。”威廉·马修斯说道。

    “给他的人说明‘黑马’的飞行路线，并告诉‘黑马’继续按航线飞行。”

    在“弗雷亚”号上，时钟敲响了午夜的时辰。截夺者和被俘人员进入了他们的第三天，也就是最后的一天。在再一次敲响午夜的时辰之前，或者米什金和拉扎雷夫将到达以色列，或者“弗雷亚”号及其船上的每一个人都将葬身大海。

    尽管德雷克扬言要另选一个船舱，但他相信海军陆战队