还有辆车。”奈杰尔爵士说。

    “我真服了你了，先生。”

    “我亲爱的孩子，我可能老了，头发白了，但是我希望我还能发现那些目标大、行动笨拙的盯梢者。”

    由于这位第二总局的头目手里掌握着极度的权力，他很少亲自到街头搞伪装行动。他们与华盛顿的FBI和伦敦的MD不一样，他们从来不擅长在街头进行隐秘的跟踪行动。

    这两个行人从华灯灿烂的大剧院门前经过，然后到达小一点的戏剧院，从那里他们拐到了一条小巷，即戏院巷。

    拐弯处有一个门道，尽管寒风刺骨，一个衣衫褴楼的流浪者还是在那里睡觉。奈杰尔爵士停住了脚步。

    他们前后跟踪的黑色卫队盯梢们，假装正在研究空空的商店橱窗。

    在门道里暗淡的灯光下，那个人听见了脚步声，抬起头来。他并没有喝醉，但是年纪很老，在一条羊毛围巾里，裹着一张饱经沧桑的疲倦的面孔。那件破旧大衣上面挂了许多已经褪色的勋带。一双疲惫的双眼，盯着面前这位外国人。

    奈杰尔·欧文在莫斯科时花了一些时间研究过俄罗斯的勋章。他从那排污浊的勋带里辨认出其中的一个勋章。

    “斯大林格勒？”他轻声地问，“你参加过斯大林格勒战役？”那个老头慢慢点点头。

    “斯大林格勒……”那个老头用嘶哑的声音说。

    他当时肯定还不到20岁，在1942年那个寒冷的冬天，为保卫伏尔加河上那座城市的一草一木与冯保卢斯的第六军团作战。奈杰尔爵士从他的裤子兜里掏出一张钞票。是5000万卢布，约等于30美元。

    他用俄语说：“食品，热汤，伏特加酒，为了斯大林格勒！”

    他直起腰来继续往前走，感到肚子饿了。文森特赶上来了，追踪者离开了商店的窗户，继续跟踪。

    他自己嚼咕了一句，转身进入了小巷。

    格里申车内的无线电话响了，他的一名跟踪者正使用对讲机。

    “他们转弯了。他们去了一家饭店。”

    白银时代是另一家传统的俄罗斯老式饭店，位于戏院背后的一个小巷里。它早先是俄罗斯中心的一家浴室，它的墙上贴着瓷砖和描述很久之前乡村风景的镶嵌瓷画。刚领略过街道上刺骨的寒风，两名客人感觉到这里的暖风正向他们迎面扑来。

    这个饭店里挤满了人群，几乎每张餐桌都被占住了。服务生领班赶紧迎上来。

    “先生们，恐怕我们这里都满员了！”他用俄语说，“是一个大型私人宴会，我很抱歉。”

    “我看见还剩下一张桌子，”文森特也用俄语回答到，“看，在那边。”

    那边靠墙确实有一张能容纳四个人的餐桌。服务生领班看起来很为难，他意识到这两名客人是外国人，他们很可能用美元结账。

    “我去问一下宴会的主人。”他说完，匆匆忙忙离开了。他与房间里最大那张饭桌上像众星拱月一样，被好多人围在里面的一位潇洒的橄揽色皮肤的人嘀咕了几句。那个人思索着看了一眼站在门口的那两个人，点了点头。

    服务生领班回来了。

    “他允许了，请跟我来。”

    奈杰尔·欧文爵士和文森特肩并肩坐在靠墙的长条形软凳上。欧文朝那边望去，他向私人宴会的资助人点头表示感谢。那个人也向他点点头。

    他们要了黄莓调味的野生鸭子，允许服务员推荐了一种红葡萄酒，它使人联想起公牛的血。

    在外面的小巷里格里申的四名跟踪者已经把小巷的两端封锁住了。上校的奔驰车停到小巷的入口处。他从车里出来，召集他的人开了个短会。然后回到他的车里打开了手机。

    “事情怎么样了？”他问