都市大酒店仍然在他记忆中的地方，它是一个由灰色石料建成的大型立方体建筑物，面朝着广场那边的大剧院。

    蒙克向酒店大厅的服务台走去，他作了自我介绍，然后掏出了他的美国护照。前台的工作人员检查了一下计算机屏幕，输入了几个数字和宇母，直到屏幕上闪出确认信息为止。他看了一下护照，然后又看看蒙克，点了点头，露出了职业性的微笑。

    蒙克的房间正是预定好的那一间，四个星期前，奈杰尔派来的那位讲俄语的士兵已经来过莫斯科侦察了情况，是他提出的建议，要蒙克住这个房间的。这个房间位于第八层的一个角落里，面对着克里姆林宫，更重要的是，它有一个靠边的阳台。

    由于存在与伦敦的时差，他安顿下来的时间是快要傍晚的时候。在莫斯科10月的黄昏，对于路上的行人来说已经是够寒冷的了，他们都穿上了大衣。这天晚上，蒙克在酒店里吃过晚饭后，很早就上床睡觉了。

    第二天早晨，有一名新的接待生在服务台值班。

    “我遇到了一个问题，”蒙克对他说，“我必须去美国大使馆让他们检查一下我的护照。这是个小问题，但是，你是知道的，官僚主义……”

    “先生，对不起，客人住店期间我们必须保留客人的护照。”那个职员说。

    蒙克把身子向前靠近服务台，手指里卷了一张100美元的钞票。

    蒙克严肃地说：“我理解，但是，你知道我遇到了问题，离开莫斯科后我还要到整个欧洲去旅游，我的护照已经快到期了，我的大使馆需要重新签证。我就离开几个小时，将他们……”

    这名职员很年轻，刚结婚不久，快要有孩子了。他盘算着一百美元的钞票在黑市里能换多少卢布。他左右张望了一下。

    “请等一下！”他说完，便消失在办公室与服务台之间的屏风后面。5分钟之后，他回来了，手里拿着护照。

    “一般情况下，只有在办理离店手续时才返还护照，”他说，“你必须把它还回来！离店时再给你。”

    “你看，我刚才说过了，签证手续办完后，我立刻把它还回来。你什么时候下班？”

    “今天下午两点种。”

    “如果下午两点钟我办不完，下午喝茶时间肯定把它还给你的同事。”

    他们二人一手交护照，一手交100美元的钞票。现在这两个人是同谋了。他们相互点头，微笑，分手了。

    回到房间后，蒙克在门外挂上了“请勿打扰”的牌子，锁上了门。在浴室里，他从洗漱用具口袋里面找到了染色溶剂，其标签上把它描述为洗眼水。他把它到进了一碗热水里。

    菲利普·彼得博士的灰色卷发不见了，替代它的是贾森·蒙克的金发。胡须被刀片刮掉了，学者近视眼上戴的眼镜被抛进了大厅的垃圾箱里。

    他从公文包里拿出的护照上面写着他自己的名字并有他本人的照片，还加盖了机场移民部门的入境图章，它是从欧文早先派人俄罗斯执行任务的士兵的护照上复印下来的，但只是将日期调整了一下。护照里面有一张复制的货币报关单，也加盖了假的图章。

    半晌时，蒙克下楼到了一层，他穿过拱顶大厅的中央，通过服务台侧面的小门溜了出去。都市酒店外面停了一长排出租车，蒙克用流利的俄语招呼一辆出租车的司机。

    “奥林匹克彭塔。”他说。出租车司机知道这个酒店，点点头，他们出发了。

    全部奥林匹克综合性建筑是1980年为奥运会修建的。它位于市中心的北部，就在萨多沃／斯帕斯科耶或花园环路的外面。那个体育馆仍然高出了周围的其它建筑，德国建造的彭塔酒店就在它的屋檐下。蒙克在该酒店的大门廊下了车，给司机付了车费，然后走进了酒