狐媚女人号已经靠岸停泊，一天的工作结束了，船上的人都下船过夜去了。贾森·蒙克与他的三位意大利客户挥手告别，这三名客户虽然捕鱼的收获不大，但是，他们似乎出海玩得挺痛快，既欣赏了外边的海洋风光，又享用了他们带去的美酒。

    朱利叶斯站在船坞旁边的加工鱼片的台子旁边，拿出两条中等大小的剑鱼，切掉鱼头，清理出内脏。在他自己的后裤兜里，装有今天的工资和意大利人给他留下的那份赏钱。

    蒙克闲逛着，经过蒂基小屋，走向香蕉船，这条船上的露天饮食区已经聚满了早到的顾客。蒙克朝酒吧走过来，向罗基点了点头。

    “与往常一样吗？”酒吧间招待员笑着问道。

    “为什么不一样呢？我这个人养成的习惯很难改。”

    他经常到这里来，已经是好几年的常客了，他有一条不成文的规矩，当他到海边时，由香蕉船负责替他接电话。他给普罗维登西亚莱斯岛上的所有旅馆都留了这个饭店、酒吧的电话号码，以便吸引客户租船捕鱼。

    罗基的妻子梅伯尔说：“格雷斯港海湾俱乐部打过电话来。”

    “留言没有？”

    “没有，只是让你回个电话。”

    她把放到收银台后面的电话递给他。他拨通了电话，对方是俱乐部前台总机。他听出了她的声音。

    “嗨！贾森。这几天过得好吗？”

    “还不错，露西。比往常好。你打电话了吗？”

    “是的。你明天打算干什么？”

    “你这个坏女孩，你心里想干什么呢？”

    电话里传来了海滩下面3英里以外酒店接待前台，那个高个子的开朗女孩的咯咯笑声。

    普罗沃岛上的永久性居民并不多，这里的旅游业，是该岛居民美元收入的惟一来源，在旅游服务的社交圈内，几乎人人都相互认识，不管你是岛上的居民还是外来户，人们经常用开心的玩笑打发时间。特克斯和凯科斯群岛仍然保持了他们传统的西印度群岛人的性格：友好，易于相处，生活节奏比较悠闲。

    “你不想做生意了吗，贾森·蒙克？明天能否再收一个客户？”

    他考虑了一下。他本来打算明天一整天都在船上干活，对于船主来说有于不完的活。但是这条船毕竟是租来的，在迈阿密的金融公司仍然持有狐媚女人号一半的股权，他们从来没有间断过索要偿还现金的支票。

    “我想可以，全天还是半天？”

    “半天！上午，大约9点钟。”

    “好吧，告诉他们在哪儿找我，我会在那里等他们的。”

    “不是一组人，贾森。只有一个人。一个叫欧文的先生。我会告诉他的。再见。”

    贾森放下了电话。一般情况下很少有单个客户，通常都是两个人或者两个以上。也许是他的妻子不愿意来，那也是非常正常的现象。他喝完了他的鸡尾酒，回到船上，告诉朱利叶斯明天7点钟见面，要给船加油并准备一些新鲜的诱饵放在船上。

    第二天上午，差一刻9点时客户出现了，他比以往钓鱼的人年纪大一些，事实上是位老年人。他下身穿棕黄色的休闲裤，上身穿着棉布衬衫，头戴白色巴拿马帽子。他站在码头上，大声问道：“是蒙克船长吗？”

    贾森从浮桥上爬下来迎接他的客户。从他的口音判断，他肯定是英国人。朱利叶斯帮助他上了船。

    “以前在船上钓过鱼吗，欧文先生？”贾森问。

    “实际上是没有。这是我头一回。我是个新手。”

    “先生，别担心。我们会照顾你的。海面很平静，但是当你受不了时，就告诉我们。”

    他从来不感到奇怪，有许多旅游者出海时认为海面会像内陆的水面一样平