静。旅游宣传册从来不提西印度群岛上的惊涛骇浪，有一些海域里的海面，船相当颠簸。

    他将狐媚女人号缓慢地驶出了海龟湾，然后向右半转弯向塞利通道驶去。过了在远处西北点，海面将开始起伏不定，也许这位老人会受不了。但是，他知道另一个方向在松树低岛旁边有一个地方，那里的海面较平静一些，而且报告上说那里有剑鱼群在游动。

    他全力加速航行了40分钟，然后看见一团浮草，这是剑鱼经常躲避的地方。

    朱利叶斯一次下了四套鱼钩和鱼线，马达逐渐减速，他们开始环绕一片芦苇丛游荡。在游第三圈时他们发现了鱼群。

    其中一个鱼漂儿猛烈地向下沉，然后鱼线上的报警器也发出响声。那个英国人从遮阳篷下站起来，镇静地到椅子上就位。朱利叶斯把鱼杆递给他，接着又去观察其它三根鱼线了。

    贾森·蒙克将狐媚女人号调头离开了那片浮草，将船的马达设置得近似于“空转”，然后他来到后甲板上。鱼已经停住咬线，但是鱼杆却被深深地拽到了水里。

    “向后拉鱼杆，”蒙克轻声说，“向后拉直到鱼杆竖立为止，然后向前放松一下，尽快收线。”

    那个英国人试了一下。10分钟后，他说：“我觉得我干不了这事，鱼太重了。”

    “好吧，如果你愿意就交给我吧。”

    客户离开了椅子，回到遮阳篷下面的阴凉处去了。蒙克坐到了他刚才的座位上。现在是上午10点半，温度很高。太阳照到了船尾上，阳光从水面反射回来，像是一叶刀片似的。

    经过10分钟的奋战，他终于把鱼拽上来了，接近船体时，鱼又挣扎了一次，蹦了30码高。

    “是什么鱼？”客户问道。

    “大海豚。”蒙克说。

    “太好了。我喜欢海豚。”

    “不是那种宽吻海豚。同样的名称，但是不一样。也叫做剑鱼。它是一种供垂钓的鱼，非常好吃。”

    朱利叶斯已经把鱼叉准备好了，当那条鱼刚被拉得与船体一般高时，他熟练地猛叉过去，将那条40磅重的大鱼挑到了甲板上。

    “真是条好鱼。”他说。

    “我想应该是蒙克的鱼，不是我的。”

    蒙克从椅子里出来了，他从鱼的嘴里取出鱼钩，收拾好鱼线。

    朱利叶斯正要把捕获的鱼放进容器里，他看到蒙克的举动感到很惊奇。按照惯例，应该重新布置鱼具，而不是将它们收拾起来。

    “到上面去掌舵，”蒙克平静地告诉他，“朝回家的方向高速行驶。”

    朱利叶斯不理解地点点头，他爬上梯子，到上面的控制舱去了。蒙克弯腰从冷藏箱里拿出来两罐啤酒，打开盖，递给客户一罐。然后他坐在箱子上，两眼注视着遮阳篷底下的那位英国老人。

    “你不是真想出来钓鱼的，对吗，欧文先生？”这与其说是个问题不如说是个陈述句。

    “实际上钓鱼并不是我的爱好。”

    “是的，它不是，欧文先生。这一路上我一直有个问题迷惑不解。很久以前有一名英国秘密警察局的大人物访问了兰利。”

    “记性真不错，蒙克先生。”

    “奈杰尔爵士这个名字似乎让我想起了什么。好吧，奈杰尔爵士，咱们别兜圈子了，这到底是怎么一回事？”

    “对不起，没有对你讲实话。我只是想看看，想与你谈谈，想找个清静的地方。很少有什么地方能比公海更清静了。”

    “这么说我们要谈一谈。谈什么主题呢？”

    “我想应该是俄罗斯。”

    “那个大国不是我喜欢谈论的话题。谁派你到这里来的？”

    “没有人派我来。凯里·乔丹对我讲了你的