入和安装电话。在鹰码头上有一所空仓库，它的主人同意借给警察作为训练用。

    这所仓库有大滑门，打开时可以把车子开进去，关上后又可以防人窥视。一块宽敞的地面上，可以用木条和纤维板按照海斯区房子的样子造一所仿制品。仓库边上还有一间带玻璃的小办公室，可以作为指挥室。

    接近中午时，一架军用侦察直升飞机降落到伊普斯威奇远郊的军用机场，下来三个人。一个是空中特勤兵团的指挥官布里格迪尔·克利普斯，一个是行动指挥，该兵团的骨干分子，第三个是队长朱里安·林德赫斯特上尉。他们都穿着便衣，提着手提包，里面装着制服。一辆没有标识的小车来接他们，把他们直接送到据点。据点里，警察们正在设立行动指挥中心。

    署长向三位军官述说了他的有限能力，这也是因为伦敦给予他的权力有限。他已经在电话里跟约翰·普雷斯顿谈过，但没有见面。

    布里格迪尔·克利普斯说：“据我所知，是有一位约翰·普雷斯顿，是野外指挥，五局来的。他在附近吗？”

    “我想他仍在观察哨里，”楼说，“在目标对面的房子里。我可以打电话叫他从后门出来到这儿跟我们碰头。”

    “我想，先生，”林德赫斯特上尉对他的指挥官说，“我直接去一趟不好吗？我还可以有机会看一眼那个‘堡垒’，我可以跟那位普雷斯顿一起回来。”

    “可以，既然你要去。”指挥官说。

    15分钟以后，在住宅区外的一个小山坡上，警察指点出12号的后门。这位29岁的上尉，仍然穿着便服，走过那片荒地，跳过篱笆，从后门进了屋。在厨房他遇到巴尼，巴尼正在用艾德里安太太的炉子煮茶。

    “我是林德赫斯特，兵团来的，”上尉说，“普雷斯顿先生在这儿吗？”

    “约翰，”巴尼哑着嗓子向楼上喊，因为这所房子被认为是空的，“有人来找你。”

    林德赫斯特上楼来到正面的卧室，找到普雷斯顿并作了自我介绍。伯金肖小声说了几句，便离开了。上尉盯着对面的12号。

    “从我们得到的情报看，还有些空白点，”林德赫斯特说，“你认为那人是干什么的？”

    “我认为是一名苏联间谍，”普雷斯顿说，“一个特务，以杰姆斯·邓肯·罗斯的名字暗藏在这里。35岁左右，中等个，很健康，可能也很结实。高级职业间谍。”

    他把在大马士革街道上拍的照片给了林德赫斯特，上尉饶有兴趣地看着。

    “那儿还有别人吗？”

    “可能。我们说不准。当然有罗斯自己，他也可能有个助手。我们不能跟邻居谈。在这种地方，我们设法不许他们瞎说。这家人在离开前说，他肯定一个人住着。但我们证实不了。”

    “根据介绍，你认为他是有枪的，可能很危险。这对当地警察来说，是对付不了的，即使用手枪也不行，是吗？”

    “对，我们认为，他那儿有颗炸弹，在他碰到炸弹之前，就得按住他。”

    “炸弹？”林德赫斯特显然不感兴趣地说，他曾经去过北爱尔兰两次。“大得能炸掉这个房子吗？或许整条街？”

    “比那还要大点儿，”普雷斯顿说，“如果我们没弄错的话，是一颗小原子弹。”

    这位大个子军官把盯着对面房子的视线转了过来，正碰上普雷斯顿的眼光。“天啊，”他说，“我真受感动。”

    “好了，那是次要的。”普雷斯顿说，“另外，我要他，而且要他活着。”

    “咱们还是回到码头跟指挥官谈谈。”林德赫斯特说。

    正当林德赫斯特在切里海斯胡同时，另外两架直升飞机从赫里福德飞抵这里的机场。一架美洲豹，一架Ch-47型。第一架载着突击