塞特福德。哈考特·史密斯让诺索尔特等一下。

    “得80分钟。”他对伯纳德爵士说；这时，总局长正在与萨福克警察署副署长谈话。“你手头有直升飞机没有？就是现在，有吗？”他问萨福克的副署长。

    对方稍有一段停顿。副署长正用内线电话与交通监理联系。“我们在贝里圣埃德蒙兹的上空有一架。”他说。

    “请立即飞到塞特福德，把我们的一个官员接上去，”伯纳德爵士说，“这是关系到国家安全的事情，我可以保证。”

    “我现在就下命令。”萨福克的副署长说。

    普雷斯顿招呼塞特福德的警察走到车跟前来。

    “把附近的美国空军基地指给我看。”他说。

    巡逻警察用粗大的手指点着地图。

    “嗯，差不多到处都有。斯卡尔索普，在北诺福克；莱肯希思和马尔登豪尔，在这儿，西部；契克桑兹，在贝德福德希尔。但我想那里已经不再飞了。另外，本特沃特，在这儿，萨福克，靠近伍德布里奇。”

    6点了。游行队伍在奥尔圣教堂前的两辆轿车前走过。这所教堂虽小，但很漂亮，跟村子一样古老，屋顶是用诺福克草苫的，没有电灯，所以，晚待时要点蜡烛。

    彼得罗夫斯基站在车旁，抱着双臂，脸上无动于衷的样子，看着队伍走过。他自己的想法是恶毒的。他身后的原野上，一架交通监理直升飞机飞过，朝北飞去。由于游行者的吵嚷，他没有听到飞机的声音。

    另一位开车的原来是一位饼干商。他外出销售奶油饼干，刚刚回来休假，正在赶回家去。他走过来，朝游行者点点头。

    “净瞎胡闹。”他朝着高喊的人们说。那边喊着：“不要巡航导弹，美国佬滚蛋！”俄国人笑了，点点头，没做出进一步的反应。那商人又踱回到自己的车旁，钻进去，读起他那厚厚的推销经。

    如果瓦列里·彼得罗夫斯基有更强烈的幽默感的话，他一定会微笑地看着这个场面。他正站在上帝的一个教堂前，而他又不相信上帝；正站在一个他要摧毁的国家里，正在给那些他所鄙视的人民让路。而且，如果他的任务完成了的话，所有游行者的宿愿就实现了。

    但是他叹了一口气，因为他想到这种“飞行集会”式的游行，完全是自己国家内务部的人们搞的，随之还要把竞选领袖们交给第五总局的小伙子们，并且在列佛尔托沃召开扩大答辩会。

    普雷斯顿盯着地图上刚刚圈起来的五个美国空军基地。如果我是一个间谍、住在外国、隐藏得很深的话，他想，我会住在一个大的县城或市内。

    在诺福克郡，有金斯林、诺里奇和雅茅斯；在萨福克郡有洛斯托洛夫特、贝里圣埃德蒙兹、科尔切斯特和伊普斯威奇。他追捕的那个人，如果要回金斯林、靠近斯卡尔索普美国空军基地的话，一定要开回来，在加洛斯希尔经过他那里。但没有人过去。这就剩下四个基地：三个在西部，一个在南部。

    他又考虑了一下把他们这帮人从切斯特菲尔德引到塞特福德来所行驶的路线，一直是朝东南。在这条线上设一个中转点，将摩托换成小汽车。这是很符合逻辑的。从莱肯希思和马尔登豪尔到切斯特菲尔德的发报机房子，在米德兰的沿途，在艾利或彼得博罗租一间带锁的车房，也将是更符合逻辑的。

    他从米德兰向东南划一条线到塞特福德，再向东南延长，则直接指向伊普斯威奇。离伊普斯威奇12英里的地方，在一片浓密的森林里，并且靠近海边，是本特沃特斯。他想起来了，听说F-5从那里起飞，这是一种现代的歼击轰炸机，带有战术核武器，是为了阻止29000辆密集队形坦克而安排的。

    在他身后，那个警察的步话机响了。“有一架直升飞机，正从南边飞来。”他说。