光计划’，这个计划要使几百万人都能坚定地赞成单方面核裁军观点，从而可能会使英国选举产生广泛的动荡。”

    “你说是——可能？”

    “对。这个计划主要是洛哥夫的主意，他竭力主张那么干。马尔琴柯同意了，但有保留。菲尔比呢？咳，谁也说不出他究竟是怎么想的，只是连连地点头和微笑，察颜观色，看风使舵。”

    “菲尔比就是这样，”卡尔波夫有同感地说，“那么，那天你出席了吗？”

    “出席了。3月12日。我反对这个计划。总书记同意我的观点，但他是委婉地表示出来的。他命令把所有的记录和文件都销毁，并且嘱咐我们几个人，无论在任何情况下，都不要再提起这件事。”

    “告诉我，你为什么反对它？”

    “在我看来，这是蛮干，很危险。别的且不说，它是完完全全违背的。一旦‘议定书’被破坏了，天知道这个世界会变成什么样子呢？”

    “？”

    “对。国际防止核扩散条约的附件，这你当然会记得了。”

    “一个人要记的东西太多了，”卡尔波夫文质彬彬地说，“请提示一下。”

    “我从来没听说过钋。”普雷斯顿说。

    “没有？是啊，你大概没听说过。”温·埃文斯博士说，“我是说，你在工作台上是找不到它的，它很稀少。”

    “那么，它有什么用处，博士？”

    “这个，有时……记住，仅仅偶尔地——用于医疗。格拉斯哥的这个人是不是要去参加医疗会议或什么展览啊？”

    “不是，”普雷斯顿肯定地说，“他根本不是要去参加什么医疗会议。”

    “这样，你从他手中拿来之前，有百分之十的可能性是用于医疗目的。既然他不去参加任何医疗会议，还有百分之九十的可能性是用作其他用途。除了这两种作用外，在我们这个星球上还不知道钋有什么别的用处。”

    “另一个用处是什么？”

    “这么大的一块钋，其本身什么用处也没有。但是，与另一种叫做锂的金属盘合到一起的话，其合成物就可以形成一个引发器。”

    “一个什么？”

    “一个引发器。”

    “天啊，那又是什么东西呀？”

    “1968年7月1日，”克利洛夫教授说，“当时世界上的三个核大国——美国、英国和苏联，签订了防止核扩散条约。

    “条约规定，三个签约国不得将能够制造核武器的技术和材料转让给其他不掌握这种技术和材料的国家。你记得这事吗？”

    “记得，”卡尔波夫说，“我想起来了。”

    “在华盛顿、伦敦和莫斯科举行签字仪式的时候，全世界的新闻记者都参加了。但后来还签订了四个秘密议定书，作为该条约的附件，签字时一个新闻记者也没有。

    “每个议定书都展望了将来的一种危险性，只是一种预测，当时在技术上还不可能，只是认为将来或许有一天在技术上是可能的。

    “在过去的一些年中，头三个议定书已经成了历史，不是由于使这种危险变为不可能，就是由于在威胁还没有到来之前就已经有了防御措施。但是，在80年代初，——几个议定书中最秘密的一个，却成了最大的危险。”

    “所预测的到底是什么呢？”卡尔波夫问。

    克利洛夫叹了一口气。“这个信息就得依靠洛哥夫博士了。你知道，他是原子物理学家，这是他的研究范畴。预测了生产原子弹方面技术发展的前景，认为在制造方面的主要趋势是越来越小而且越来越简单。很显然，已经向这个趋向发展了。一方面，这种武器的威力越来越大，但是制造起来很复杂，而且体积很大。然而在另一方面的科学技术