辆英国的“陆虎”也许更能体现爱国主义精神，但丰田颇为当地的原教旨主义分子所喜爱，而且也不会引人注意。他还买了一瓶，这是阿布杜尔·拉扎克最喜爱的烈酒。他曾经就偏好苏格兰烈酒的口味而责备过他的巴基斯坦朋友。

    “我认为自己是一个穆斯林良民，但并不是一个虔诚的信徒。”拉扎克说，“我不碰猪肉，但并不反对跳舞和抽烟。禁止这些的是塔利班的狂热分子，我是不赞同的。至于葡萄酒和麦芽酒，早在四大时期就已经广泛饮用了。如果有一天到了天堂，有哪个职位比你高的人为此而责备我，那么我会乞求仁慈的真主的宽恕。现在，请给我满上。”

    一位装甲兵部队的军官会变成这么优秀的警察，也许是有点奇怪，但阿布杜尔·拉扎克就是这么一个人。他三十六岁，已婚，有两个孩子，受过教育。他还喜欢横向思考，喜欢在面对眼镜蛇时运用如猿一般冷静和狡猜的战术，不欣赏那头横冲直撞的大象。如果可以的话，他不想通过激烈的交火拿下住宅楼的顶层公寓。因此，他选择悄无声息地摸过去。

    白沙瓦是一座古城，其历史最悠久的部分就是基沙卡瓦尼集市。数百年来，长途商旅的驼队在从大道通向高耸入云、令人胆怯的开伯尔山口继而进入阿富汗之前，总要在这里稍事休息，休整人员和胳驼。与所有著名的集市一样，基沙卡瓦尼总是能够满足人们的各种基本需求——被子、披肩、地毯、黄铜制品、紫铜碗盆、食品和饮料。如今，这个集市依然如此。

    这是一个多种族、多语言的地区。一双老练的眼睛能够根据头巾分辨出阿夫里迪人、瓦济里人和附近的巴基斯坦人，与他们形成对比的是戴齐塔拉尔帽子的北方人，以及戴防冻皮帽的塔吉克人和乌兹别克人。

    在迷官般的街道小巷里遍布着各种商铺和摊贩，有钟表集市、篮筐市场、货币兑换市场、花鸟市场，还有说书人的卖艺场。在帝国时代，英国人曾把白沙瓦称为“中亚的”。

    被定位仪测定手机通话源的那套公寓，就是在其中一栋又高又窄、有着繁复雕刻花纹的阳台和百叶窗的楼房里。这栋楼共有五层，一层是一个地毯仓库。仓库前面的巷子只容得下一辆小汽车通行。由于夏季炎热，为了使住户们晚上能够吹到一丝凉风，所有这些房屋都建成平顶式，并开辟了从下面的巷子里直通到楼顶的外置楼梯。拉扎克上校率领一支追捕队悄然靠近目标。

    他派出四名身着部族服装的特警，来到与目标相隔四栋楼房的一座建筑的屋顶。接着，他们静静地从一座楼顶走向另一座楼顶，直至到达最后的目标建筑，然后等待着信号。上校带着六名特警从街面踏上了楼梯。他们的衣袍里都藏着自动手枪，除了那位侦察兵，他是一个肌肉发达的旁遮普邦人，手里提着一把大铁棰。

    他们在楼梯口一字排开后，上校朝侦察兵点了点头。侦察兵挥起铁锤，一下就砸破了门锁。房门朝内洞开，缉捕队冲了进去。同时，屋顶上出动了三个人从楼梯上跑下来，剩下一个人留在屋顶，防止有人逃走。

    当布里安·奥多德后来试图回忆这次行动时，他觉得一切都发生得无比迅速，简直令人眼花缭乱。房间里的人感觉也是如此。

    缉捕队不知道里面有多少人，也不知道会发现什么。有可能里面是一支小部队，有可能是一户家庭在喝茶。他们甚至不知道这套公寓的套型和布局。建筑图纸在伦敦或纽约也许会有存档，但基沙卡瓦尼集市则不会有。他们所知道的只是一个被通缉的手机打出了一个电话。

    事实上，他们发现有四个年轻人在看电视。在起先的两秒钟里，他们还以为袭击的也许是一个正常、无辜的家庭。不过，随后他们很快发现眼前的四个年轻人都蓄着大胡子，都是山地人。其中一个做出了快速反应，他把手伸进衣袍里去掏枪。他叫阿卜