人们无法从这边的商店直接穿过甲板到达那边的商店。因为甲板中间有一个巨大的坑，几乎和街道一样长的一个坑。晚上的时候，游客们可以站在这个椭圆形大坑周围的栏杆旁，俯瞰下面那一层的双人间夜总会的舞池。

    “那个人不是维勒莉·丹泽吗？ ”亨利透过眼镜仔细地看着，问道。“是的，我相信就是她。”斯皮尔曼夫妇绕过几拨走过的人群，朝这个著名的心理学家走了过去。她在一家珠宝店里端详着一只正在展示的手表。丹泽在商店的橱窗上看见了他们的映像。“喂，有什么新玩意儿吗？ ”她转过身去和他们打招呼。

    “什么新玩意儿？ ”亨利回答说。“嗯，我们刚刚看到了纽约，新泽西。这一天里看到的新玩意儿还不够多吗？ ”布里奇看上去有点尴尬。“你还有机会在这些商店里逛一圈。有没有什么有趣的东西啊？ ”

    “我在找一些在波士顿买不到的，又没有机会在纽约买到的东西。我要给我收集的玻璃小雕像里再添点新东西。每年，我都要添一个小雕像。我刚才只是在浏览橱窗。打算看完那家店就停了。他们希望我晚餐报到时不要迟到了。你们两个逛了一圈了吗？ ”

    “不，我们一直在船里随便走走。谢谢你的提醒，”亨利说，“我想现在该去吃饭了。”

    ※※※

    “早上好，女士们，先生们。我是观望台的工作人员。现在没有涨潮，海上风平浪静的。多云天气，一片明媚，非常好。”

    亨利·斯皮尔曼已经醒了，但他仍然躺在床上。他努力地听着他们客舱外面，伊丽莎白女王二号上的喇叭里正在播报的天气情况。他起床了，开始穿衣服。“对于海上航行，今天的天气真好。”

    他一边说着，一边注意到他的妻子也醒了。

    亨利·斯皮尔曼弯下腰，在他们客舱的门前拿来了两本清晨时分放在门下的期刊。一份是轮船上的日报，《伊丽莎白女王二号邮报》。上面既有简略的环球新闻，也有船上人们的一些趣事。每天，“伊丽莎白女王二号上的欢乐节日”都写着船上各种活动的时间和地点。电影，桥牌，健身，钢琴音乐会，工艺，宾果游戏，飞靶射击，高尔夫实习所，插花班——那些不满足于休息和欣赏海上风光的游客都可以参加这些活动。为校友联合会做的讲座要占用亨利．斯皮尔曼整个早上的时间。但是，他和布里奇已经制定出了今天剩余时间里的活动计划。他们不谋而合，都不愿错过劳伦斯．考伯特船长在“女王皇宫”里为头等舱客人们举办的鸡尾酒晚会。他们盼望着，在船上吃的第二餐之前，这会是一个令人愉快的聚会。

    ※※※

    亨利．斯皮尔曼在运动甲板上沐浴着午后的阳光。他裹着船上配备的一条蓝色的羊毛毯子，躺在一张甲板躺椅上。今天为“海上的哈佛”做的讲座已经结束了，待会就要为今天晚上的活动做准备了。这是他享受这个好天气的最后机会了。他觉得自己的讲座做得还算可以，但是他也拿不准。校友们比当初还是研究生时更加敬重教授们了。他们都极其有礼貌，讲座一结束他们就鼓掌，随后还起身以示谢意。

    “这张椅子有人了吗？ ‘，一个白胡子，头发梳得整整齐齐的绅士指了指斯皮尔曼身边的那张空着的甲板躺椅。”不，应该没有人，“斯皮尔曼回答说，”那边的椅子上还有一条没人用的毯子，需要我递给你吗？ “

    “不用了，谢谢。我这样就很舒服了。有这条围巾我就够了。”

    亨利- 斯皮尔曼的眼光集中到了那个人戴着的那条很宽的灰棕色的围巾。“我以前从没有见过像你这样的穿着——顺便说一句，我叫亨利·斯皮尔曼。”

    “那位经济学家？ 我读过你专栏里的一些文章。我叫西德尼·麦迪逊。我开了一家商店，叫做布莱恩一麦迪逊。