岸时，天色渐渐明亮起来。这个地方的堤岸高出河面一百多尺，站在堤上视野十分广阔。

    “你们看见有船吗？”无疑是出于一种习惯，米歇尔·斯托戈夫的眼睛仍然急切地朝向对岸，仿佛他还可以看见似的。

    “天还没大亮呢，哥哥。”娜佳回答道。此时河上仍然大雾迷漫，让人看不清河面。

    “不过我好像听见了什么声音。”米歇尔·斯托戈夫说。

    真的，从迷雾的底层中传来水流回旋撞击时沉闷的轰击声。这个季节正是水位高涨的时候，激流澎湃。三人听着水声，等待着雾气消散。太阳很快升出了地平线，要不了多久阳光就会驱散水气。

    “现在看见了吗？”米歇尔·斯托戈夫又问。

    “雾开始散了，哥哥。”娜佳回答道，“阳光已经透进来了。”

    “你还看不清河面吗，妹妹？”

    “还看不见呢。”

    “耐心一些，兄弟。”尼古拉说道，“等不了多久的。瞧！开始刮风了！雾马上就会被吹散的。我看见对岸山上的树了！雾开始散了！阳光让雾气凝结。啊，多美的景色，我可怜的瞎眼兄弟，看不见这种美景真是一种不幸啊！”

    “你看见船了吗？”米歇尔·斯托戈夫又问。

    “一只也看不见。”尼古拉回答说。

    “你再看仔细些，朋友，尽量望远些，往对岸看，有没有一只渡轮，一只小船，哪怕是一叶独木舟也好！”

    尼古拉和娜佳抱住悬崖边的最后一排桦树向下张望。展现在他们眼前的是好一派壮观的景像！叶尼塞河在这个地段的宽度不小于一个半俄里，河中的湍流被分开宽度不等的两股，中间有几座小岛，生长着梢木、柳树和白杨，远远望去像锚定在河中的绿色的船。再远是东岸高高的山丘，山上林木的树冠被朝阳染成一片鲜红。一望无尽的叶尼塞河向上下游延展开去，方圆五十俄里内的山河全景真是美不胜收。

    然而，无论在两岸还是在河心岛上都没有一只渡船。所有的船只都依照命令被破坏或被移走了。很明显，只要鞑靼人一天不从南边运来建造浮桥的材料，他们就会被叶尼塞河这道天然屏障隔在此岸。

    “我想起来了，”米歇尔·斯托戈夫说道，“在上游，快出克拉斯诺亚尔斯克城的地方，有一个小渡口，船只都停靠在那里。朋友，我们往上游走，去看看还有没有被遗忘的渡船。”

    尼古拉向他指示的方向奔去。娜佳揽着米歇尔·斯托戈夫紧紧跟在后面。只要有一艘船能载上马车——甚至只要有能渡人的小舟，米歇尔·斯托戈夫都会毫不犹豫地立即过河！

    二十分钟后，三人赶到了小渡口。那里是一座下克拉斯诺亚尔斯克的村庄，房屋修建得一直延伸到河边。

    然而河滩上没有任何船只。伸入河中，平时用作码头的石堤边空无一物，甚至可用来扎一只可乘三人的木筏的材料也找不到。

    米歇尔·斯托戈夫询问尼古拉，但得到的回答令人沮丧：在尼古拉看来，渡河根本不可能。

    “我们一定要过去。”米歇尔·斯托戈夫毫不气馁。

    他们继续寻找，搜寻了岸边的几座空屋，推开门后一无所获。那是一些穷人居住的棚屋。尼古拉和娜佳一人搜索一间房子，米歇尔·斯托戈夫四处乱走，摸索着想寻找一些能派上用场的东西。

    尼古拉和娜佳找了半天，正失望地准备罢手，忽然听见米歇尔·斯托戈夫在呼叫他们。

    两人赶到岸边，看见他正站在一扇门前。

    “快来！”他喊道。

    “他们朝他跑去，跟随他进了那间棚屋。”

    “这是什么？”米歇尔·斯托戈夫摸着一堆放在一个贮藏窖里的杂物问。

    “是些羊皮口