杀害诺勒的计划——如果真要杀他的话——必定得在弗里堡以北，科尼兹以南的公路上执行。这是雅可夫·本－加迪兹的判断。这段距离约有二十多公里，其中的几段山路在这个季节很少有车辆通行。现在是冬天，虽说这里不是高山气候，但也时常落下大雪；再加上路面不平，司机们都不愿走这条路。但是，赫克洛夫特筹划了这条运离交通干线，挨着几座乡村小镇的路线，他说想看看小镇上的建筑。

    这就是说，雅可夫筹划了这条路线。赫克洛夫特把它告诉了奉首席议员之命护送他北上的警察。没有人劝赫克洛夫特放弃走这条路线的打算，这更证明了以色列人的判断。

    雅可夫进一步推测了下手的办法。冯·泰波尔和凯瑟勒都不会在附近地区出现，他们准会在别的地方公开露面。如果要杀人的话，下手的人要越远越好——而且，这还得由与狼穴毫无关系的职业刺客来干。日内瓦大银行会议刚开过，他们绝不会抱着侥幸心理去冒险的。那个凶手，或者那些凶手，到头来又会被太阳的儿女杀掉；这样就抹掉了狼穴的一切踪迹。

    本－加迪兹认为这就是他们的策略，因而必须制定一个对抗性的策略，能使诺勒平安到达苏黎世的策略，这才是最要紧的。一旦到了苏黎世，主动权就到了他们自己的手里。在大城市里有许许多多种杀人的办法。雅可夫干哪一种都是行家。

    旅行开始了，对抗性的策略也开始了。

    赫克洛夫特驾驶普从日内瓦邦菲车行租来的重型轿车上路了。邦菲车行是瑞士最奢华的出租汽车公司，专门向特殊的顾客租借特殊的车辆。这是一辆罗斯罗伊斯牌汽车，配有装甲钢板，防弹玻璃和能抵抗多次刺穿的轮胎。

    贺尔汀驾着一辆没有什么特点但操纵十分灵活的雷诺牌汽车，走在诺勒前面一英里处。

    本－加迪兹走在后面，与诺勒相距不过半英里。他驾驶的是玛瑟拉第牌汽车，这种车时速很快，是日内瓦有钱人中最常见的汽车。

    走在雅可夫和赫克洛夫特之间的就是派来保护这个美国人的双人警车了。警察还蒙在鼓里呢。

    “他们半路上准抛锚，”他们三人在诺勒房间研究地图的时候，以色列人就这样说过。“不会把他们搭进去的，否则麻烦太多了。他们确实是警察。我搞到了他们钢盔上的号码，给利瓦克打过电话。我们查了一下，他们是从中心司令部营房调来的，入伍还不到一年。所以，没有什么经验。”

    “明天还是这些人吗？”

    “是的。命令上写着，在苏黎世警察接替他们之前，一直由他们守着你。我想情况是这样：他们会发现车子出了毛病，与上司通话，然后得到返回日内瓦的通知。这样，保护你的命令也就成了泡影。”

    “这么说，他们只不过是摆设而巳。”

    “正是。实际上他们也有点用处。只要你能看得见他们，就不会出事儿。就不会有人下手的。”

    现在还看得见他们，诺勒心里想着，扫了一眼反射镜。到了一条长长得盘山下坡路时，他使用了罗尔斯－罗伊斯的创用闸。他能远远地看见下面贺尔汀的汽车从拐弯处露出来。再过两分钟，她就要放慢速度，等到他们彼此能够看得见了，再恢复原来的时速。这也是计划的一部分。三分钟前，她已这样做过。每隔五分钟他们用眼睛联络一下。他真希望能相她说说话。只是交谈……简单安静的交谈……与死亡或者对死亡的考虑，或者避免死亡的策略，都毫无关系。

    然而，这个交谈机会只有到了苏黎区以后才会有。苏黎世将会出现死亡，但那是赫克洛夫特从来也想不到的死亡。因为得是他要动手杀死人，而不是别人。不会是别人。他要求给他的这个权利。他要盯着约安·冯·泰波尔的眼睛对他说，他的死期已到。

    他开