埃瑞克·凯瑟勒天生不喜欢暴力，不过只要能达到目的，他也赞成肉体上的暴力行为。虽则赞成，出不过是袖手旁观，动一动嘴皮子。从不亲手操刀杀人，然而，现在他却别无它法，也没有时间做出别的选择，他只得实施暴力了。

    赫克洛夫特没有结他留下选译的余地，这个外行竟安排好了自己的轻重缓急，以惊人的洞察力行动起来了。海因列希·克罗森的染色体显现在儿子的身上。他只好再次被控制，再次被操纵。

    埃瑞克在走廊的人群中看中了他需要的人：一个记者，而且从他那自如的举立以及摆弄笔记本和铅笔的熟练程度上看，还是个很不错的记者呢。

    凯瑟勒走到那人跟前，压低声音说：“您是……哪家报纸的记者？”

    “《日内瓦晚报》。”记者说。

    “真可怕，出这怪事。可怜的人哪，悲剧。我在这儿站了好久，琢磨着有些事情该说不该说，可我又确实不能牵连进去。”

    “你住在旅馆里吗？”

    “对，是从柏林来的，我常到日内瓦来，我的良心要我马上去警察局把我知道的全盘托出。可是我的律师说，那样会遭到误解，我是来这里办事的，这会对我很不利，不管怎样，应该让他们知道才好。”

    “是什么样的消息？”

    埃瑞克哭丧着脸看着记者，“譬如说我和死者很熟悉。”

    “还有呢？”

    “不能在这儿说，我的律师说，我应该摆脱这件事。”

    “你的意思是不是说，你曾经被卷进去过？”

    “啊，天哪，不是，不是那样，绝不是。只不过我知道一点……情况，也许只是一两个人的名字。我有难处啊。”

    “要是你没有卷进去，我会保护消息来源，不把你透露出去。”

    “这正是我的意思。给我两三分钟的时间，我上楼拿一下衣服，下楼时我直接出门往山下走，你在后面跟着我，我找个好说话的偏僻地方，我不叫你，不要靠近。”

    记者点头应诺，凯瑟勒转身朝电梯走去，他要带上大衣和两只左轮手枪，二者都不易察觉。稍事拖延会使赫克洛夫特更加揣揣不安，这样倒好。

    诺勒在从协和旅馆通往大街的出口处等待着，凯瑟勒五分钟之前就该接到口信了，什么事情把他耽搁了呢？

    他来了！在协和旅馆入口处的低缓的台阶上，慢慢走下来一个肥胖的身影。那副大块头，那不慌不忙的步子，那件笨重的大衣都表明他不会是别人。是的，原来凯瑟勒回屋去取大衣了。

    赫克洛夫特看着埃瑞克气宇轩转昂地走下山来，一路上频频朝着过路人点头示意。诺勒心想，凯瑟勒是个文雅之士，可能不明白为什么要把他当作诱饵；他天性就不会那样想。凭赫克洛夫特的天性，他也不曾做过这样的事，但如今可不比以往，现在他对此已习以为常了。

    这一招还真行得通。妈的，果然奏效了，一个大约三十多岁的男人走到了协和旅馆的最底层台阶，目不转瞎地看着凯瑟勒远去的身影，他放慢步子——那慢吞吞的样子，根本不象一个人要去另一个地方——和埃瑞克保持一定距离而不被发现。

    现在，只要凯瑟勒按照他的话去做就行了，格兰兹大街末端相低的那条街，两侧全是三层的办公楼，整齐而又套华；但是，一过晚上五点，就基本上空无一人了。

    诺勒早已准备完毕，他能否把谍报小组的凶手引入圈套，就在此一举了。只要抓到一个凶手就够了；他会让他供出别人。就是折断那人的脑袋，从他嘴里掏出情报也并非完全不可能，要不然就把子弹射入那人的眼底。

    诺勒摸了摸衣级里的枪，沿着街道他所在的一侧，慢慢地跟踪过去。

    四分钟之后，凯瑟勒来到了山