是他们的情妇。”

    “我在十点钟左右结你打电话，就在十点半吧。我要了解进展情况之后再使用你订的房间。”

    “那要另外给钱的。”威廉·埃利斯说，“日内瓦见。”

    原来，赫克洛夫持求助于威廉是因为他想不起谁能够不刨根问底。埃利斯表面上象个惹人生庆的傻瓜，其实不然。而爱新由一个人陪同离开瑞士则可能表现得糟糕得多。

    但她必须离开。密约的敌人已经杀害了她丈夫。他们也要杀害她。而日内瓦即将成为行凶的场所。两、三天之后就要举行会议，签署文件了，那笔钱将要转移到苏黎世、密约的敌人会千方百计使谈判夭折。他母亲不能呆在日内瓦。日内瓦会出现暴行，他能预感到这一点。

    诺勒驱车南下，午夜刚过就到了第戎。小城还在沉睡之中。当他驶过黑黢黢的街道时，他明白自己也需要睡觉了。明天他得保持警觉，比平生任何时候都得警觉。直到重新驶入乡村，他才把这辆租来的车停在路旁。他抽了支烟，然后熄灭烟头，把双脚放到座位上，头倚着车窗，雨衣枕在下面。

    再过几小时，即到达边界。他将随着早晨头一批车辆驶入瑞士境内。一旦到了日内瓦……他无法再思考下去了。四周蒙蒙薄雾，他的呼吸渐渐变得低缓深沉。接着，那张面孔又出现了。它强健而棱角分明，这面孔那么陌生，可现在他一眼使能认出来。

    这是海因列希·克罗森的面孔，正在向他召唤，督促他加紧行动。痛苦即将过去，罪过也会得到弥补。

    他睡着了。

    埃瑞克·凯瑟勒注视着他的弟弟汉斯把药箱拿给机场安全员看。在一九七二年奥运会期间，据说巴勒斯坦人带着拆散的步枪和冲锋枪涌入慕尼黑。从此机场的安全措施大大加强了。

    白费功夫，埃瑞克心想。巴勒斯坦人的武器是通过狼穴——他们的狼穴之手带到慕尼黑的。

    汉斯和机场官员被一个笑话逗得奖了起来。埃瑞克心里说，到了日内瓦可就没有这样的笑话了，因为那里不会有机场人员或海关人员或者别的什么人来检查他们。日内瓦首席议员会关照的。这位在慕尼黑威望极高的医生、内服药专家是来他这里做客的。

    这些称号汉斯当之无愧，而且还不止如此呢。就在他弟弟从入口处朝他走过来时，埃瑞克这样想。

    汉斯中等身材，公牛一般强壮，很有越力。他是个优秀的足球运动员，担任过他那一地区的足球队长，后来也照料过他踢伤的对手。

    这很奇怪，埃瑞克心想，可汉斯确实比他更象长子。若不是年龄这一偶然的差别，本来该由汉斯和约安·冯·泰波尔一起合作的，而埃瑞克这位文静的学者就会成为弟弟的部下。有一次他竟一时缺乏自信，把这个想法如实告诉了约安。

    冯·泰波尔根本听不进去。他们需要一个纯粹的知识分子，一个生活在冷漠之中的人——绝不被情感观念所支配，也从不丧失自制能力。他——这位文静学者的实质不是在关键时刻与鸩鸟的几次抗争中得到了证实吗？他的保留意见不是都导致了他们战略上的改变吗？

    是的，这是真的，但不是问题的关键。这一事实约安是不愿正视的：汉斯几乎与冯·泰波尔势均力敌。一旦彼此发生火拼，约安可能会死掉。

    这就是这个文静、冷漠的知识分子的卓见。

    “一切都在进行中。”当他们穿过入口处走向飞机时，汉斯这样说。“那个美国人可以说已经死了，任何实验室都不会找到死因。”

    贺尔汀在纳沙泰尔下了火车。她站在月台上，使眼睛慢慢适应看从车站屋顶上反射下来的一束束阳光，她明白，她应该混入匆匆下车的人流。不过，此刻她得静静地站一会儿，呼吸一下空气。她已在一节货车皮里呆了三个小时，一直