清的人一定是受到他威胁的人（他知道的事太多了），而不会是想从他那儿得到好处的人。”

    丹尼森的一番分析极有说服力。

    “说得对，约安。英国人杀死博门特夫妇什么也得不到。他们不会把他弄得臭名昭彰的。”

    “完全正确。此外，还有一个伦理因素。我认为军方谍报六处虽然常常跟踪自己的特工，可我不相信他们杀人是为了不使自己难堪。这决不是他们的本意。不过，他们会竭尽生力保住或者挽回他们的面子的。上帝保佑我是正确的。”

    “你这是什么意思？”

    “今天，我要飞到伦敦去。明天早上，在情报五处和培顿·琼斯先生会晤，搞一笔交易。我有一个使他们很难回绝的交换条件。因为我可能给他们送去一个飞快地从—地飞到另一地，连羽毛也随环境的改变而改变的穴居鸟。”

    赫克洛夫特听到这儿又惊讶又迷惑。“可你确实说过不与他们合作的。”

    “我并没和他们合作，而是和他合作。我只和培顿·琼斯合作，他必须向我保证这一点。否则我们会进一步采取行动的。”

    “你有把握让他严守秘密吗？”

    “他没有其它选择。”

    “他确实不会有另外的选择，那个穴居鸟把谍报部五处迷住了。你不也是这样吗？你又能得到什么作为回报呢？”

    “尽快接近那些档案。英国人有成千上万卷的秘密档案。这些档案记录着大战敌后几年的详细情况。这些情况足以使很多人为他们在战争时期的所做所为感到无地自容。档案的某一处记载着我们需要的东西。一个人或一伙人，一伙法西斯分子——我不知道他们是谁，但是确实有这么一伙人。材料上记着有个人三十年前与财政部有关系或者和我们的父亲有关系。而这个人现在正受到信任和重用。它甚至可能是溯热计划的渗透活动。”

    “什么？”

    “溯热。这是英国人42年～44年实施的一个破坏计划，它象海绵一样。成千的德国侨民披送回德国和意大利的工厂、铁路或政府机关工作。溯热一定有人打入了财政部，这是常识啰。……答案就在这些案卷里。”

    “从这成千上万的案卷里，要找到你需要的材料谈何容易。即使能，也需要几个月的时间哪。”

    “并不需要那么长时间。我确切知道应该查哪一卷：从那些可能与我们父辈有关的人物理起。”

    丹尼森说得那么快，那么肯定，诺勒感到很难跟上他敏捷的思维。“你怎么那么肯定应该先从这些人的档案中查起呢？”

    “因为只有这样才能查到，你今天下午对我讲得很清楚。在纽约给你打电话的人，那个被人杀害了的——”

    “彼得·鲍德温？”

    “对，他是军方谈报六处的特工。他知道日内瓦的事，我们可以从他查起，他现在是我们成功的关键。”

    “然后查一个叫做狼穴的组织的档案。”赫克洛夫特说。“作战代号狼穴’，对！”

    丹尼森先是一阵沉默。他对诺勒的话既不潜心思索也没有感到惊慌。诺勒并不如道有两个狼穴的存在呢。随后他问：“你从哪儿听说这个代号的？你和贺尔汀都没有提起过呀！”

    “我们都忘了。”赫克洛夫特告诉他。

    “我们一定要谨慎从事。”丹尼森接着说：“如果‘狼穴’这个代号与日内瓦有关，我们更得格外小心。如果让英国人知道日内瓦的事，那可就糟了。”

    “我同意。但是为什么你要告诉培顿·琼斯呢？你又用什么来换取查问档案的机会呢？”

    “一部分鸩鸟的真实情况，”丹尼森回答说。“我要让杀害柯立清的凶手丧命。”

    “为了这，你想透露你追踪了六年的鸩鸟的秘密？