出了什么事？”

    诺勒摇了摇头，好象布诺凡托拉就在屋里面对面和他谈话。“对不起，桑姆。现在还不行。也许有一天我会告诉你的，我答应你。”

    “就这样吧，我们记住这个协定。请多保重吧。你有个了不起的妈妈，请不要伤她的心。”

    诺勒挂断了电话，心里说，布诺凡托拉真是个可以信赖的朋友。布诺对他大概就象那个衣冠考究的男人对待贺尔汀那样忠心耿耿吧。他不明白贺尔汀为什么问那个入她是否受到保护。为什么？受谁的保护呢？

    “我妈妈要去日内瓦。”他说。

    贺尔汀转过身答道：“我都听到了，你象是很烦躁不安。”

    “对。有人跟踪她到墨西哥。麦尔斯逮捕了那家伙。可没等他们弄清这人的身分，他就吞服了氰化物自杀了。”

    “他是不是说‘杀了我还会有人接替我，杀了他还会有人接替他’？”

    “说了，我也正想着他这几句话呢。”

    “约安知道这事吗？”

    “我全都告诉他了。”

    “他怎么认为？”

    “他也没什么好主意，关键在博门特身上，除了抱侥幸心理直接去日内瓦，我看再也没有别的办法了。”

    贺尔汀定到他面前，“告诉我，他们会怎么办？假如你们三个符合密约条件的执行人一齐来到日内瓦银行，一致同意接受他们的条件，一切都办妥当了，他们将怎么办呢？”

    “你昨晚不是说过了吗？”

    “什么？”

    “他们会杀死我们的。”

    电话铃又响了。赫克洛夫特走过去接。“对，是我。你是谁？”

    “我是约翰·丹尼森。”电话里的声音很紧张。

    “你妹妹要和你说话。”赫克洛夫特说道。

    “等一下，”对方答道。“我们先谈。她知道柯立清的事了吗？”

    “知道了。你显然也知道了。”

    “我们报社打电话告诉我的。晚报编辑知道我和柯立清的亲密关系，这太可怕了。”

    “我希望能安慰你几句。”

    “当你提起你的继父时，我也不知如何安慰你才是。我们必须面对现实，事情发生了，你我又能怎么样呢？贺尔汀理解这一点。”

    “这么说，你不相信报上说的那一套？他们乘船出游遇到风暴的说法不确实？”

    “是说他们乘船游玩以后再没回来吗？见鬼！我想么会相信是他自己的过失呢？当然不是。这镭一点根据也没有。不管博门特是不是特务，他总是个出色的水手。他可以嗅出几十里以外的风暴。如果他乘小船出海，肯定会在风暴到来之前返回岸上。”

    “那么，是谁害死了他？”

    “听着，朋友。我们谁都清楚这里的奥秘。他是被他的屈在害死的。他们派他跟踪你到里约。不料你认出了他，他的使命就这样结束了。”丹尼森停了一下，又接着说：“好象他们知道我们要去圣一特罗被茨。他们的做法之所以不可饶恕，就因为他们，为了使这个事故更象真的，要柯立清也一道死去。”

    “上帝！我感到自己对他们的死负有责任。”

    “达决不是你所能控制的。”

    “是不是英国人干的？”赫克洛夫特问道。“我告诉了凯瑟勒关于博门特的情况，他说可以通过各种渠道了解一下真相。从波思政府到英国政府。也许是英方获悉了他们一艘间谍船的舰长竟然是敖德萨的特务感到太难堪了，才不得巳下的手吧？”

    “也许这是他们的本意，可上层的权威人士没有人会允许这样干的。如果英国人想得到他的供词，他们会隔离他，拷问他，而决不会突然杀了他。可那些人干掉了他。这就是说，杀死他和柯立