怒之下大叫起来。那样做就等于自我毁灭。跟她说什么她才能接受呢？

    他继续无目的地往前走，无心去注意路旁的景物，结果撞到对面走来的一个小个子男人身上。

    “对不起，先生。”诺勒忙用法语道歉。

    那个法国人放下正在浏览的报纸，耸了耸肩膀，温和地笑着说：“没关系。”

    诺勒停下脚步。看到这个法国人，不禁使他想起另一个人。那张圆乎乎的，讨人喜欢的脸庞，还有他戴的那副眼镜。

    恩斯特·曼弗拉第。

    诺勒的母亲很敬重曼弗拉第，至今还欠着这位银行家一大笔债。或许诺勒可以编出一套谎话，跟母亲说这是银行家恩斯特·曼弗拉第建议的。为什么不试试呢？这些谎话永远也不会露馅，曼弗拉第已经不在人世了。

    曼弗拉第生前一直很关心爱新·克罗森这个老朋友，为她担惊受怕。他担心在最近的几星期内，当那笔存在日内瓦的巨款被起用之后，克罗森的名字会被公诸于众。有些人还记得那位突然与丈夫感情破裂而离异的刚愎自用的女人。她对海因列希·克罗森的思想转变起了决定性作用。自那以后才发生了数亿美元被窃的事件。现在支付这笔巨款无疑有潜在的危险，必定会有人伺机报复这位妇女。

    曼弗拉第的担心就在于此。这位老银行家的阅历比他们母子都深，他的决定是深思熟虑的。如果这位长者认为爱新要暂时避一避，等到那笔巨款掀起的轩然大波平息之后再露面，那么爱新应该，也必定会采纳这个建议的。一个快要结束生命的病人是不会做出毫无意义的决定的。

    此一番道理是讲得通的，和三周前他们在拜铝箔山庄的谈话内容一致。他母亲会认识到这一点。她一定会遵从恩斯特·曼弗拉第的劝告。

    诺勒下意识地向身后瞟了一眼，看看是否有人跟踪。这已经形成了习惯，生活在恐惧中使他变得谨慎了，但狂怒更增添了他的勇气，此刻，他倒希望有一个对手正跟在身后。他已经渐渐习惯于这个陌生的森林了。

    诺勒朝返回旅馆方向走去。刚才，他避开副经理，慌张地，昏头昏脑地从旅馆冲出来，为的是让大街上冷空气把头脑吹得清醒些。现在他想去喝杯开胃酒，然后给母亲挂长途电话。

    他加快脚步，时而猛停下来，回转身，看看身后是否有人。

    天哪！这完全有可能！在另一个街口，一辆深绿色菲亚特小汽车放慢了速度。

    诺勒暗自叫好，他迅速穿过大街，进了路旁一家咖啡馆的前门。几秒钟后，他又出现在通往乔治五世旅馆的路口上。他沿街前行，走到一家报摊旁停下来，买了一份报纸。

    他看到那辆深绿色菲亚特在他刚才走进的咖啡馆前来了个急转弯，突然停住，车靠马路边停稳后，司机把头缩了下去。

    好！诺勒想好了。他喝完开胃酒，想着给母亲打电话该说的话。他还决定找贺尔汀。他想要支枪。

    在雅典机场的公用电话间里，冯·泰波尔凝视着话筒，惊讶地张着嘴。

    “你刚才说什么？”他问道。

    “是真的，约安。”话筒里传来的是贺尔汀在巴黎的声音“英国谍报部认为你是鸩鸟。”

    “怪呀！”金发男子把怪字拉得很长，“这简直不可思议。”

    “我也是这么对赫克洛夫特说的。我告诉他一直有人在跟踪你，就是因为你写的那些东西……也因为我们的出身。”

    “对，我也这么看。”

    冯·泰波尔再不能集中精力听妹妹的这番推理了。

    他气急败坏地抓着话筒。一定是某个环节出了差错，必须马上采取措施去纠正它。

    为什么英谍报五处把注意力集中到自己身上呢？

    难道自己的行为