站取车。因为英军方谍报部五处的人一定在那儿守候，如若他开起车来，英国人定会穷追不舍。

    出租汽车公司不情愿代劳，但舍此又无其它办法。如果想要车，只得公司出面去取。诺勒向他们表示了歉意，再三申明情况实在紧急，账单可以寄到他在纽约的办公室。

    他要神不知鬼不觉地离开英国才行。无容置疑，军方谍报部五处的人会监视所有机场和通过海峡的一切过往船只的。他想，在飞机起飞前的最后一刻买一张去巴黎的机票，然后夹在众多的旅客中或许可以蒙混过关。不管运气如何，他都要在英军方谍报部五处获悉他离开英国之前到达奥利机场。好在飞往巴黎的短程航班很多，海关检查也不甚严格。另一个办法是买两张机票：一张去阿姆斯特丹，另一张去巴黎。他从荷兰航空公司检票口进入机场，再以什么借口从机场候机室外跑到飞往巴黎的班机的起飞地点。让威利带着行李在那儿等他。

    诺勒想的算是什么呢？行动方案？逃身之计？还是同谋诡计？总之，他现在无异于一个没有犯罪行为的罪犯，一个不能讲真话的人。因为讲明了真相就意味着极大的危险。

    他的心口窝又疼了，疼得大汗淋漓。他感到了虚弱，有点头晕。于是穿着威利的浴衣倒在长沙发上，闭上双目。此时，他脑海里又浮现出柯立清温馨白皙的肌肤和那张在飞机上见过的面孔。他仿佛清楚地听到了喊叫声。随后，就在充耳的喊叫声中入睡了。

    他突然醒来，觉得似有人站在旁边瞧着他。他不禁一惊，急忙翻身坐起。原来是威利站在他身旁。他这才如释负重地舒了口气。

    “看来你已经休息了一会儿，好多了。连上帝也对你身上的味儿满意多了。”

    “拿到我的东西了吗？”

    “拿到了。你的担心是对的。他们非常急于知道你在什么地方。我交完钱，经理出来了。他的一举一动就象个警方代理人。后来，也许是被我唬住了，他的怒气才平息下来。他还得到了一个电话号码，就是你现在住的这个地方的。”

    “我现在这个地方的？”

    “对。恐怕你的坏名声不那么容易变好，除非你动手术换换心脏。实际上，这是骑士桥一家医院的号码，它没有得到国家卫生部的正式营业执照。这所医院主要医治性病。那儿有个医生跟我很热。”

    “你太过分了。”诺勒说着站了起来，“我的东西在哪儿？”

    “在客用，我原以为你想换换环境。”

    “多谢了。“诺勒说完朝客房门门走去。

    “哎，你认识布诺凡托拉吗？”

    诺勒停住脚步，点点头说，“认识。”想起自己曾在里斯本机场给桑姆拍过三封海底电报，落款的地址是伦敦贝尔格莱继亚旅馆。于是又叮问一句：“他来过电话吗？”

    “来过好几次。我猜一定有急事。旅馆服务员说，电话是从库腊索岛打来的。”

    “我知道他的电话号码。”诺勒说，“我必须和他取得联系，电话费记在我账上。”

    五分钟后，电话里传来了桑姆刺耳的声音。在此之前五秒钟，诺勒意识到继续要求桑姆工程师替他撤谎是很难为他的。

    “麦尔斯一点也没闲逛荡，诺勒。他跟我说他发出了一份要你返回纽约的法庭传令。考虑到他们都是美国人，麦尔斯准备将它直接发到当事人手里。麦尔斯知道他们不能强迫你回来，但他说你受到通缉这件事瞒不过他们。诺勒，这事有些棘手。因为哪家主顾的工资单上也没你的名字。”

    “他说为什么了吗？”

    “他只说你那儿有他们需要的情报。”

    诺勒想，自己如能赶到巴黎，他希望布诺凡托拉能与他联系上。但给他留下具体地址似乎不大妥当，这会给他增加负担。于是