“我压根儿没听说过他已成家了。”

    “我说的他的家属指的是他和他的两姐妹。您认识她们吗？您知不知道她们现在是否住在伦敦？老大是……”

    “关于丹尼森先生的个人生活我毫不清楚，先生。我建议您跟律师联系一下。”随后，他连招呼也不打就挂断了电话‘

    诺勒迷惑不解地放下电话。这种拒绝合作是经过深思熟虑的。为什么会有这种情况？他做了自我介绍，奉告了所住旅馆的名称，有那么一阵子《卫报》那人似乎是在听他讲，象是能帮助他，结果呢，什么也没说就结束了谈话，这岂非怪事。

    电话铃响了。这更加使他迷惑不解。因为没人知道他住在这个旅馆。在移民入境证上，他特意把在伦敦的住所填成多差斯特旅馆而不是所在的贝尔格莱维亚阿姆兹旅馆。他不想让任何人——特别是来自里约热内卢的人探听到他的行踪。他强压着胃疼，拿起了话筒。

    “喂？”

    “诺勒光生吗？我是服务台，非常抱歉我们刚刚发现没有及时给您送去馈赠的水果，您能不能在房间稍候一会儿，先生？”

    看在上帝的面上，别再为此等小事打扰我了，诺勒想。数亿巨款尚且搁置在日内瓦银行而服务员却为一篮水果来分他的心。“好吧，我等着。”

    “很好，先生。服务员马上给您送去。”

    诺勒放下电话，胃不那么疼了。他扫视了一下房间，看到床头桌上的电话簿，便随手拿起一本，翻到了以字母Ｔ开头的那几页。姓丹尼森的占了一寸多地方，大约有十五个，没有一个叫约翰的，但有三个写着缩写字头Ｊ’ｓ。好，就从这三个开始。他拿起电话，拨了第一个Ｊ’ｓ的号码。

    “喂，约翰吗？”

    接电话的人叫朱利安。另外两个Ｊ’ｓ是妇女。其中一个叫海伦·丹尼森，却没有叫贺尔汀·丹尼森的。他拨了这个号码，想打打试试。话务员告诉他，这个号码没有用户。

    他又翻到了电话簿的字头Ｂ。伦敦有六个博门特，没有一个表明与皇家海军有什么瓜葛。但他丝毫不能放弃现有的线索，便拿起电话又拨了起来。

    当他正拨第四个博门特的号码时，有人敲了敲门。那篮英国人款待他的水果到了。他诅咒这种打扰，无可奈何地放下电话，走到门前，伸手到口袋里掏零钱给服务员付小费。

    门外站着两个人，谁也没穿服务员的工作服。两人都身着大衣，把帽子拿在手里；其中高点儿的约五十多岁，脸部由于风吹日晒呈黑红色，一头整齐的灰发；年轻些的和诺勒年龄相仿，两只碧蓝的眼睛，微红的卷发，前额上有一块小疤。

    “二位找谁？”

    “您是诺勒先生吗？”

    “是的。”

    “诺勒·赫克洛夫特，美国公民，护照号码：Ｆ20478。”

    “我是诺勒·赫克洛夫特，可我从来没背过护照号码。”

    “我们能进去吗？”

    “我不敢说，您二位是什么人？”

    两人手里都拿着黑色身分证，很谦恭地打开来。

    “英国军方谍报部第五处。”年长些的说。

    “找我有何贵干？”

    “公事，先生。我们能否叙谈叙谈？”

    诺勒含含糊糊地点点头。他的胃又疼了起来。

    命令他放弃日内瓦计划的彼得·鲍德温原属军方谋报部第六处，由于他参与此事被狼穴的人杀害了。这两个特工人员知道鲍德温的事吗？他们知道鲍德温给他打过电话吗？噢，天哪！电话号码是可以被交换台截获的！这么说他们一定知道！……接着诺勒记起来了：鲍德温没有先给他打电话，而是到他的住处找过他，是他自己先给鲍德温打的电话。

    你连