表示你真的要把他们全部杀光！”

    “不，非杀不可。”我道。“我必须维护我的名声。”

    “什么？”

    “他们威胁我，威胁我的朋友，并且杀害了一名可怜的宿醉巫师，他们触犯了我的第一原则，不应该惹火我和我的朋友。我必须让克苏鲁小子跟他的同类知道厉害。”

    “你杀死十三个人来表达你的诉求？”贝蒂以一种仿佛从来没有见过我的眼神凝视着我。或许她真的没有见过，没有见过这样的我。

    “他们本来要杀你的。”我道。

    “是。他们可能会杀我。但是你不应该如此残暴才对。”

    “我不是如此残暴的人。”我道。“有时候。”

    她甚至不愿意继续看我。她在王牌的残骸旁蹲下。王牌身上带有三样法器，而这三样法器将他炸得不成人形。他的手掌齐腕而断，脑袋依然待在脖子上，脸上的表情惊讶异常。贝蒂伸手盖在他的脸上。

    “我们曾经十分亲密，在我们非常年轻的岁月里。他以前不是这个样子的。我们怀抱梦想，想要成就许多美好的事物，结果我成了八卦小报的记者，而他则沦落做牛仔。他不是个坏人，起码我认识他的时候不是。他喜欢愚蠢的喜剧、快乐的结局，在我不顺遂的时候，他会拥抱着我，告诉我他相信我。是的，我知道如果你没有阻止我的话，他早就已经把我杀了，但是那并未改变任何事情。”

    “你爱他吗？”我问。

    “我当然爱他。我爱从前的那个男人，但是我想他应该早就已经不再是那个男人了。”

    我凝视着那张死去的面孔，凝视他无神的双眼。她试着阖起他的眼睑，但是怎么阖就是阖不起来。

    贝蒂轻叹一声，坐倒在地。“我以为在见识过这么多风雨之后，我可以更加坚强，更加愤世嫉俗……我以为一个以前朋友的死亡不会对我造成这么大的影响，我以为我永远不会感到如此受伤了。”

    “你会习惯的。”我话一出口就知道自己说错话了。“贝蒂，你没有必要难过。这一切都是我干的。”

    “是的，”她说。“是你干的。”

    她站起身来，再度恢复冷静，从我身边走过，来到吧台前。她拿起自己的酒杯，轻轻啜饮一口，她连看都没有看我一眼。我知道，在见识到我被逼到绝境时所使用的手段以及能耐之后，她永远不能再以同样的眼光看待我了。

    我永远可以为了保护朋友而不择手段，不管我的朋友能否认同我的手段。

    艾力克斯帮助贝蒂和露西·柯尔特伦将尸体上的值钱物品洗劫一空，然后指示她们将尸体拖出后门，丢到外面的巷子里。夜城里各式各样的腐食动物会很快地将他们处理干净。夜城是个容不下太多同情怜悯的地方。我本来想帮忙，但是我心里有太多事情需要思考。为什么在遭人封锁两次之后，我突然之间又可以控制我的天赋了？或许是因为干扰天赋的人不再需要继续干扰我的天赋，因为他们一直在监视我的行动，并且得知我已经找出潘·杜纳凡的下落了。

    我一面沉思一面晃回吧台。艾力克斯终于说服杜纳凡走出吧台，不过他还是一小步一小步地慢慢移动，恐惧地看着残破血腥的酒馆内部。

    “他们会不停地找上门来，是不是？”他悲哀地道。“永远都没有结束的一天，我永远不能回到以前的生活了。虽然不是什么了不起的生活，但至少是属于我自己的生活，安逸的生活。”

    “等我们带你跟死后世界录像回到非自然询问报的办公室之后，你就安全了。”贝蒂愉快地说道。“到时候我们报社将会保护你，不会有人胆敢动你。”

    “只要你交出DVD，其他人也没有理由再来找你。”我说。

    “或许他们会要我再度拦截其他录像