我来了，汤姆森小姐？”

    “因为我现在知道了您是个作家，西木尔先生。我对作家有些偏爱。”

    “太妙了，汤姆森小姐。”我们还是长话短说吧，尊敬的女士们先生们，总而言之蟹尾汤好吃极了，仔鸡脯也是鲜美可口。我当然是滔滔不绝口若悬河。不用说我力图显示自己的才思敏捷、学识渊博。一顿饭的工夫，到了喝咖啡时她肯定被我打动了，竟答应同我一道看电影去。“行，西木尔先生，还是让我去弄票吧，我认识电影院的老板。八点半开演，您来接我好吗？”

    “非常乐意，汤姆森小姐。”

    “那就约定七点半到我家来，好吗？我们还可以喝点什么……”

    “七点半？好极了。”好家伙，我肯定对女人有巨大的吸引力！该死的，为啥我没想到去当电影明星呢？

    那天下午我到理发厅理了头，然后又去买了两束漂亮的兰花，穿上我那件深蓝色的漂亮西服。七点半我准时按响了她家的门铃。不一会儿就有人来开门了。我万万没想到开门的竟然是一个男人。此人大约有五十岁，身材修长，个头很高，窄脸。一双机灵的眼睛，相当高的鬓角已经有些花白。有一管笔直高贵的希腊人的鼻子，还蓄着小胡子。

    “我想您就是西木尔先生，对吧？”他说：“请进吧，非常高兴认识您，我的妻子已经向我谈起过您了。”

    “您的……您的妻子？”

    “是的，我的妻子，我的名字叫汤姆森，罗格尔·汤姆森。”说话之间，只听得他背后有脚步响。帕麦娜，我可爱的帕麦娜来到了小客厅。她穿着一件露胸的鸡尾酒会礼服，衣服上面是嫩绿色的蔓藤花。她态度坦然满面春风地迎接我：“噢，是您来啦！我的天，多漂亮的兰花！我想您一定不会反对我丈夫和我们一道去看电影吧？”后来我给可爱的露露讲这段故事时，她差点没笑死。她说：“太妙了，真是活该！”

    那天晚上我在电影院里觉得很不自在，我不断地用膝盖碰包厢壁。电影院里又热又闷，我真是如坐针毡，后来甚至觉得头也痛起来了。最使我难堪的是电影开映不久，汤姆森先生和太太亲热地拉起手来。我在心里骂开了今天真是倒霉透了！真是自找苦吃！

    可是我又错了！谁能料到这个晚上竟成了我在美国最美好的一次经历，看完电影后我们就一同去吃饭。当然是到汤姆森的小吃店去。我的天！没想到汤姆森先生竟然亲自下厨配了冷盘合菜。有好一会儿时间，只剩下帕麦娜与我单独在一起。“生气啦？”她问。“啊，哪儿的话。”

    “您听我说，今天中午我觉得您真好。真讨人喜欢……您所说的一切我都喜欢。”

    “我说什么来着？”

    “您说您很讲究饮食，喜欢同漂亮的女人在一起。您说您从来不想再穿制服，你还说您以四海为家，朋友在哪里，哪里就是归宿……”

    “尊敬的女士，我有几句话得对您讲讲。”

    “您想说什么呀？”

    “我……我……我觉得您丈夫也很好，也很讨人喜欢……”听我这样一说，她笑得更甜了：“的确是这样，他真是这样！唉，您不了解他，您不知道我与他一道经历的事情，不了解他的想法。我很看重爱情，但我绝不爱那些思想平庸的男人。而罗格尔呢，我对他一见钟情，我一生中最真挚的爱……”

    “可……可是您为什么又邀请我到您家来呢，汤姆森太太？”

    “就叫我帕麦娜好啦。”

    “您为什么邀请我，帕麦娜？”

    “因为您是作家，这件事情您会明白的。不过所有的一切都取决于他。”

    “凡是他说的您全照办吗？”

    “是的。”她炯炯有神地眼睛凝视着我说：“我说的话，他也会照办的！总是这样