自己。他会不小心发现她身在其中，却冷眼观察。而完事后，她总是更退缩到自己上锁的箱子里。

    葛瑞丝艾拉则毫无保留，因而受伤的可能性很高——她会抓他的头发，用卷雪茄的双手用力掐他脖子，搞得他都有点担心会被掐断。她还会咬他，咬得好深好用力。

    但这些都是她包纳他的方式，对乔来说，整个行动推到最极致，就有点像是其中一方会消失，仿佛他早晨会独自醒来，她已经融入他体内，或是相反地，他融入了她体内。

    等到他那天早晨真的醒来，想到自己竟有这样的傻念头，不禁微笑。她睡在他旁边，背对着他，头发乱糟糟披在枕头和床头板上。他不晓得自己是不是该溜下床，抓了衣服离开，免得无可避免要谈到他们喝了太多酒、脑袋不清的事情。免得彼此更后悔。但结果，他没溜掉，而是轻轻吻了她的一边肩膀，然后她匆忙翻过身来，压住他。于是他判定，就算要后悔，也等过了今天再说吧。

    “这会是个专业上的安排，”他们坐在楼下的小餐馆吃早餐时，她这么跟他解释。

    “怎么说？”他吃着吐司面包，忍不住一直微笑，像个白痴似的。

    “我们会填补彼此的这个——”她也微笑，一边想着用词，“——这个需要，直到来日——”

    “来日？”他说，“你的家教把你教得很好。”

    她往后靠坐。“我的英文很好。”

    “我同意，我同意。除了把危及讲成危险，其他都算是很完美。”

    她坐直身子。“谢谢指教。”

    他继续笑得像个白痴。“这是我的荣幸。所以填补彼此的这个，呃，需要，直到什么时候？”

    “直到我回到古巴，跟我的丈夫团聚。”

    “那我呢？”

    “你？”她叉了一片炒蛋。

    “是啊。你回到丈夫身边。那我得到了什么？”

    “你成为坦帕国王。”

    “王子啦。”

    “乔瑟夫王子，”她说。“也不坏，但恐怕不太适合你。而且当王子的人不是应该很有爱心吗？”

    “哪里有矛盾？”

    “黑帮分子是只顾自己的。”

    “还有自己的帮派。”

    “没错。”

    “这也算是一种爱心啊。”

    她看了他一眼，眼神介于困惑和厌恶之间。“你是王子还是黑帮分子？”

    “不晓得。我愿意把自己想成一个法外之徒，但现在我不确定那会不会只是幻想而已。”

    “唔，在我回古巴之前，你就是我的法外王子。你觉得怎么样？”

    “我很乐意当你的法外王子。那我有什么责任呢？”

    “你必须回馈。”

    “好吧。”在这一刻，就算她要求他捐出胰脏，他也会答应的。他隔着桌面望着她。“我们要从哪里开始？”

    “曼尼。”她的黑色眼珠忽然变得严肃，盯着他瞧。

    “他有家人，”乔说。“一个老婆和三个女儿。”

    “你还记得。”

    “当然记得啊。”

    “你说过你不在乎他是死是活。”

    “当时我可能讲得夸张了一点。”

    “那你会照顾他的家人吗？”

    “照顾多久？”

    “一辈子。”她说，好像这是个完全合理的答案。“他为你献出了性命。”

    他摇头。“请恕我直言，他献出性命是为了你们，还有你们的理想。”

    “那么……”她拿着一片吐司，停在下巴尾端。

    “那么，”他说，“为了你们的理想，一等我有了钱，就会很乐意送一袋钱去他们家。这样你高兴了吧？”