地，当我把小偷看作妖魔鬼怪的那个年纪，我就对这栋房子有这种强烈的感觉。我每晚都要检查一下床底下才能入睡。一楼突出的弓形窗台直接连到二楼空无一物的阳台，这些阳台有雕饰的铁栏杆围着，所以一组一般的绳梯一下就可钩住上面，拉菲兹事前早备好绳梯缠在腰间，他还先准备了可以伸缩的钩刺绑在两端，一头已经松开，另一头则钩在一起。我们在红砖墙的隐蔽角落中工作着，那是我以前假日玩拍球游戏的地方，我借着微弱的星光环视了一下，还发现红色墙上仍旧有我以前所做的白线记号。

    我们迈步进入我昔日的房间，惊险无比地横过亮着灯的楼梯平台，然后抵达如今以往都是最棒的那个主卧房——直到此刻，我才真正感到痛心，深觉自己是一条大烂虫！两根黄铜床架取代了以前我家那四根床柱——我是在那顶大床上见到生命中第一线光亮的。卧室内的门都还保持原状，我儿时童稚的小手曾握过那些门把，而现在拉菲兹正蹲下将通往楼梯的门用螺丝钉钻及楔子卡死，而且很快的悄悄将它关上。

    “另一扇门通往更衣室，对不对？你可以先去将更衣室的外门拴死。”他边工作边交代我。“不过不是中间这一扇门，小兔宝，除非你觉得有必要。东西如果不在这里的话，应该就在那里面。”

    我很快用一个很坚固的门栓把外门关好，但是内心开始燃起的痛苦让我需要拼命找点事做。我将我们爬上来那座绳梯拉起，趁拉菲兹在用螺丝钻锁门时，将绳梯又从主卧室的一扇窗户缓缓放下去。随时准备好退路是拉菲兹行动时的基本策略，我这样做只是想让他知道，他的训练还是让我学到了些东西。不过我让他自己去找珠宝，我只是帮忙扭亮煤气灯，在这里，我不觉有任何危险，而拉菲兹也在充足的亮光中专心认真工作着。房间里还有其他一些好东西，包括一个桃花心木雕的古代美少年。现在大部分抽屉都被拉出放在床上，有些抽屉还上锁着等着被撬开，不过后来还是找不到我们想要的珠宝。时光飞逝，情况变得更加危急，我们离开宴会时已经在上甜点了，那位唯一出席的女士很可能四处在屋内穿梭，随时有可能出现。最后我们将注意力转向更衣室。拉菲兹看见那扇被拴起来的门，便动起手来。

    “一间上锁的浴室，”他压低声音轻呼，“里面却没有浴盆！为什么你没有事前告诉我，小兔宝？装这种锁必然大有文章，卧室的锁很普通，记得吗？所以这可能是他们的保险库。如果这就是他们的保险库呢？噢，小兔宝，这会不会就是他们的藏宝库呢！”

    拉菲兹在一个精雕细琢的古董橡木箱子前蹲下，旁边镶嵌的部分呈不规则形，角度错得很恰当，唯一破坏美感的是它盖子上那把现代的大锁，拉菲兹微笑地掏出撬门棒，不到十秒钟就撬开了它的盖子或锁——我并不在现场，我在一阵突如其来的焦虑中跑回卧室，我必须让自己跟拉菲兹一样忙碌，而且我也该检查绳梯是否还安然吊在那里。就在这时候我忽然全身冻结了！我明明已经牢固地将绳梯固定在内侧的窗槛上，还把另一端系上棍子垂到地下，以便我们得以快速回到坚实的土地上；然而当我跑到打开的窗边时，却吓出一身冷汗——我看到弯曲的木棍和钉钩向上浮翘起来，很快的没入外面黑暗的夜色中，似乎正被下面某种看不到、听不到的力量牵扯住。

    “拉菲兹，拉菲兹，他们已经知道有人进来，而且刚刚才把绳梯扯下去。”

    我气喘吁吁地踮脚冲回更衣室，拉菲兹此时正要撬开一个小珠宝皮箱的盖子，在他回答我之前，珠宝箱的盖子终于被他的手腕强力扭开了。

    “他们知道你发现了吗？”

    “没有。”

    “非常好，将这些小盒子装在袋子里，我们已经没时间打开了。哪扇门最靠近后面的楼梯呢？”

    “那一扇。”