“那你要如何处置它呢？”

    “你有你的银行账户，和你熟识的银行员吧？”他说。

    他说的没错，这银行账户开得成，还真是多亏了拉菲兹，它让我在有紧急需求时，得以从容应付。

    “那又怎样？”

    “就是罗，你今天下午带一捆钞票存进户头，告诉他们你打算到利物浦和林肯郡度一礼拜的假期，然后你要求他们代为保管你的银餐具，因为你接着还打算到巴黎享受愉快的复活节。跟他们说这些是很重要的东西，都是传家之宝，你得好好保存到你成家时。”

    我有点畏缩，但考虑了一会还是答应下来。不用我再列举什么理由，毕竟，这是一个还算合理的说法。况且拉菲兹没有自己熟识的银行员，对一个初识的银行行员，他确实很难解释这么一大笔钞票是怎么来的，这也是为什么在这种窘况发生时，他不得不眷顾我那个小小账户的原因。总之，我是很难婉拒他的提议，而且老实说，我现在还是很高兴自己当时心甘情愿地帮了这个忙。

    “但什么时候这个箱子会准备好？”我问他，并把那些钞票塞进我的香烟盒里。“我们要怎样在银行上班时间把它运出去，而且还不会引起别人的注意？”

    拉菲兹赞许的对我点点头。

    “我很高兴看到你这么快就抓住重点，小兔宝。我原来打算让你在天黑后把它运回你的住处，可是就算这样，也难免引起怀疑，所以干脆就在大白天做还好一点。如果利用四轮马车，从这里到你的银行大概要花上十二到十五分钟，所以如果你明天早上九点四十五分来到这里是最恰当的。不过如果你真准备下午就把那些钞票带在身上，现在你最好叫一辆出租马车来。”

    这就是拉菲兹在那段日子里的作风，总是在匆促地点个头和简短地握个手之间，就把我和事情给草草打发掉。我真希望他不要跟我握手，给我一根香烟倒还比较好，因为他还故意遗漏了一两点问题。例如，到目前为止，我还是完全不知道他的去向，所以我趁站起来穿大衣、戴手套时，赶紧问他这个问题。

    “苏格兰，”他终于把答案施舍给我。

    “在复活节时？”我质疑着。

    “去学那里的方言，”他向我解释，“你知道，除了本身的口音外，我一直没有学其他方言，我觉得培养各种腔调是很有必要的。即便是你也应该知道，在圣约翰森林那夜，我被我的伦敦腔害得有多惨？只要我能随时变换出爱尔兰那种舞台腔、道地的德文郡腔，说得一口漂亮的诺福克口音和至少三种以上的约克夏方言，那我就无往不利了；但高卢腔的苏格兰话或许更好，我打算把它学会。”

    “你还是没告诉我要写信到哪里给你？”

    “我会先写给你的，小兔宝。”

    “至少让我送你离开，”我站在门口恳求着，“我保证不会偷看你车票的目的地，你只要告诉我你搭哪班车就好。”

    “十一点十五分，由休斯顿车站发车。”

    “好，那我会在九点四十五分时，到这里跟你会合。”

    没有让他有谈判的机会，我迅速离开，只留下他一脸的不耐。很明显的，每次我总希望能跟他做更进一步讨论，但拉菲兹却不喜欢如此。原来我希望我们至少能一起吃个晚饭，所以此刻，我的内心其实有点受到伤害，尤其是当我在马车上翻出香烟盒里那些纸钞时，感觉更强烈。现在已经不可能悔恨了，这笔三位数的款项，明白的表示拉菲兹要让我在他离开的这段日子里过得舒舒服服。所以我也就乖乖到我的银行里将他的谎言照本宣科说了一番，并安排明天存放他那箱银器的事宜。而后我回到我们常去的俱乐部，盼望他会临时出现，而仍能与我共进晚餐。结果还是令我十分失望，因为什么事也没有。这还算好，更大的失望还在后头呢！次晨，