备一些咖啡。”她的炉架上点着火，一个架子上的水壶正唱着歌，“上好的热浓咖啡，它会让你觉得好些，我可怜的小姐，这可吓坏你了。”

    “你怎么知道发生什么事了？”

    她转向炉火，忙着煮咖啡。“吉娜薇薇单独回来，我从她脸上看出……”

    “你猜的？”

    “从前发生过，是一个家庭教师，一点也不像你……一个漂亮的年轻小姐……或许有一点爱闹，吉娜薇薇对她做了相同的事，那在她母亲死后不久……不太久。”

    “所以她把她的家庭教师关在秘密地牢中，就如对我一般，她在那儿待了多久？”

    “比你还久。你知道，因为她是第一个，我在一段时间后才发现。可怜的年轻小姐，她吓得昏倒了。此后她拒绝留在古堡中……这就是我们所知最后有关她的事。”

    “你是说这个女孩习惯这么做？”

    “只有两次。求求你，小姐，别让你自己太激动，在经历这些后，这对你不好。”

    “我想见她，我得让她知道……”

    我明了我如此生气的原因是因为我曾濒于痛苦，并为自己感到羞愧、失望和惊讶。我过去深信自己能自我保护照料，正如我除去画作上一层东西，发现下面有些我确知的事物存在。而这是另一种发现，我做了一件我常责备别人的事——因为生自己的气，而把气出在别人身上。当然，吉娜薇薇的作为令人憎恨——但是，现在我自己的举止让我沮丧。

    拉诺过来站在沙发旁，双手紧握，向下看着我。

    “这对她不容易，小姐，一个像她这样的女孩，失去了母亲，我一直尽力而为。”

    “她很爱她的母亲？”

    “深深爱着，可怜的孩子，对她是个可怕的打击，她从未复原过我相信你会记住这点。”

    “她没有规距，”我说，“我们第一次见面时，她的举止就令人难以忍受，现在这个……我假设是这样的，若是你没发现她做了什么，我可能会状态不明的留在那儿。”

    “不，她只是想要吓吓你。或许是因为你看起来很能照顾自己，而她，可怜的孩子，是如此明显的不能。”

    “告诉我，”我说，“为什么她这么奇怪？”

    她松口气笑了，“这就是我想做的，小姐，告诉你。”

    “我想知道是什么让她举止如此？”

    “当你了解后，小姐，你会原谅她。你不会告诉她父亲下午发生的事？你不会对任何人提？”

    我不确定，我脱口而出，“我当然想对吉娜薇薇谈谈。”

    “但是，不对其它人，我求你。她父亲一定很生气，她怕他生气。”

    “让她明白她做的事有多恶劣不是很好吗？我们不该掩饰事实，告诉她没关系，只因为你来救了我。”

    “不，若是你愿意可以跟她谈。但是我要先和你谈谈，有些事我想告诉你。”她转过身，在桌上忙着。

    “有关，”她慢慢的说，“她母亲的死。”

    我等她继续，她比我想听的心还急切的想讲，但是她要等咖啡煮好才开始说，她让棕色的水壶放在炉上，然后回到躺椅。

    “这太可怕了……发生在一个十一岁的小女孩身上，她是发现她死亡的人。”

    “是的，”我同意，“那太糟了！”

    “她习惯每天早上第一件事就是去看她，想像一个小女孩走进去，发现了那件事。”

    我点点头，“但是那是三年前的事，而糟的是这并不能当做是她把我锁在那种地方的藉口。”

    “从此她就不一样了，她后来变了。那些顽皮的事她都喜欢，那是因为她怀念母亲，害怕……”

    “她的父亲？”

    “所